1 00:01:20,664 --> 00:01:22,625 ജോഡി, പോകാൻ സമയമായി. 2 00:01:23,375 --> 00:01:25,586 നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമില്ലേ? 3 00:01:25,669 --> 00:01:26,837 അവൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കൂ. 4 00:01:26,879 --> 00:01:28,297 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, സഹോദരി. 5 00:01:29,590 --> 00:01:30,841 ഇതാ, മകനേ. 6 00:01:32,593 --> 00:01:34,595 - കാണാം. - ബൈ. 7 00:01:40,684 --> 00:01:42,144 വിട, പ്രിയ. 8 00:01:42,186 --> 00:01:43,521 സഹോദരിയോട് നന്ദി പറയുക. 9 00:01:43,604 --> 00:01:44,814 നന്ദി, സഹോദരി. 10 00:01:44,855 --> 00:01:47,024 - ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് കൂടി എടുക്കട്ടെ. - നന്ദി. 11 00:01:47,775 --> 00:01:49,026 - ശരി. - ബൈ ബൈ. 12 00:01:49,318 --> 00:01:50,861 വിട, പ്രിയ. 13 00:01:56,033 --> 00:01:59,870 ഒരു ദിവസം, വെള്ളി ബാബൂണുകളുടെ വലിയ രാജാവ് 14 00:01:59,912 --> 00:02:03,874 ഒരു കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി കിളിമഞ്ചാരോയിലെ ഒരു മലമുകളിൽ 15 00:02:03,916 --> 00:02:06,877 നിൻ്റെ അച്ഛനെ പിടിച്ചു അവൻ്റെ നിധി മോഷ്ടിക്കുന്നു 16 00:02:06,961 --> 00:02:10,005 ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ നിന്ന് 17 00:02:10,047 --> 00:02:14,552 അതിൽ നിന്ന് മാന്ത്രിക മാണിക്യം മലഞ്ചെരുവിലേക്ക് ഒഴുകി. 18 00:02:14,635 --> 00:02:18,097 ബാബൂൺ രാജാവുമായുള്ള വലിയ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, 19 00:02:18,180 --> 00:02:21,892 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു വളരെ ഗുരുതരമായി മുറിവേറ്റു മരിക്കാൻ വിട്ടു. 20 00:02:21,976 --> 00:02:28,190 എന്നാൽ ബാബൂൺ രാജാവ് അത് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് മോഹിപ്പിക്കുന്ന മാണിക്യം വേണമായിരുന്നു 21 00:02:28,232 --> 00:02:30,234 മകനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ... 22 00:02:30,317 --> 00:02:32,361 സഹോദരി, ആദം ശ്വസിക്കുന്നില്ല! 23 00:02:32,987 --> 00:02:35,030 കുട്ടികൾ, കുട്ടികൾ, വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 24 00:02:35,072 --> 00:02:36,240 - ആദം! - അവന് സുഖമാണോ? 25 00:02:36,323 --> 00:02:38,284 - ആദം! - അവൻ മരിച്ചോ? 26 00:02:42,246 --> 00:02:43,831 - അവൻ തല വേദനിച്ചോ? - എനിക്കറിയില്ല. 27 00:02:43,914 --> 00:02:46,458 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 28 00:02:46,542 --> 00:02:48,586 ശരി, അവൻ ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുന്നു. 29 00:02:48,669 --> 00:02:50,588 - സിസ്റ്റർ കാതറിനെ വിളിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 30 00:02:50,629 --> 00:02:52,131 ആദം. 31 00:02:52,214 --> 00:02:54,842 ആദം. 32 00:02:59,221 --> 00:03:02,433 ഞങ്ങളെ കൈവിടരുത്. തളരരുത് കുട്ടി. 33 00:03:03,601 --> 00:03:05,144 ആദം. 34 00:03:06,937 --> 00:03:08,689 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കരുത്. 35 00:03:13,694 --> 00:03:17,281 ആദം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 36 00:03:17,698 --> 00:03:20,117 നിൻ്റെ ആ പാവം ചെറിയ ഹൃദയം. 37 00:03:21,243 --> 00:03:23,370 മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 38 00:03:33,255 --> 00:03:34,506 ഓ, ആദം. 39 00:03:52,274 --> 00:03:53,651 കരോലിൻ. 40 00:03:58,906 --> 00:04:00,157 കരോളിൻ? 41 00:04:02,618 --> 00:04:04,078 അതെ. എന്തുവേണം? 42 00:04:04,161 --> 00:04:05,704 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 43 00:04:05,788 --> 00:04:07,081 നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നില്ലേ? 44 00:04:07,164 --> 00:04:08,624 പിന്നീട്. 45 00:04:19,343 --> 00:04:21,887 ഞാൻ രാവിലെ ഇരിക്കുകയാണ് 46 00:04:21,971 --> 00:04:24,014 മൂലയിലെ ഡൈനറിൽ 47 00:04:24,098 --> 00:04:26,475 ഞാൻ കൗണ്ടറിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 48 00:04:26,517 --> 00:04:29,144 മനുഷ്യന് കാപ്പി പകരാൻ 49 00:04:29,186 --> 00:04:31,313 അവൻ അത് പകുതിയിൽ മാത്രം നിറയ്ക്കുന്നു 50 00:04:31,355 --> 00:04:33,732 പിന്നെ ഞാൻ തർക്കിക്കും മുമ്പ് 51 00:04:33,816 --> 00:04:36,151 അവൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ് 52 00:04:36,193 --> 00:04:38,570 ആരോ കടന്നുവരുമ്പോൾ 53 00:04:48,330 --> 00:04:50,708 "നിന്നെ കാണാൻ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്" 54 00:04:50,749 --> 00:04:53,168 കൗണ്ടറിന് പിന്നിലുള്ള ആൾ പറയുന്നു 55 00:04:53,210 --> 00:04:55,546 അകത്തേക്ക് വന്ന സ്ത്രീയോട് 56 00:04:55,587 --> 00:04:58,215 അവൾ കുട കുലുക്കുന്നു 57 00:04:58,299 --> 00:05:00,050 പിന്നെ ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി നോക്കുന്നു 58 00:05:00,134 --> 00:05:02,678 അവർ ഹലോയിൽ ചുംബിക്കുമ്പോൾ 59 00:05:02,720 --> 00:05:05,639 പിന്നെ ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു 60 00:05:05,723 --> 00:05:07,599 പകരം ഞാൻ പാൽ ഒഴിച്ചു 61 00:05:26,577 --> 00:05:27,703 - ഹായ്. - ഹായ്. 62 00:05:33,083 --> 00:05:34,960 - എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. - നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ? 63 00:05:36,045 --> 00:05:38,130 എന്ത് മുതൽ, ഇന്നലെ? 64 00:05:38,213 --> 00:05:39,715 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 65 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 നമ്മൾ പോകുന്നില്ലേ? 66 00:05:47,931 --> 00:05:49,016 അതെ. 67 00:05:50,225 --> 00:05:51,435 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 68 00:05:51,477 --> 00:05:52,519 ഇല്ല. 69 00:05:54,313 --> 00:05:55,439 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 70 00:05:55,773 --> 00:05:57,733 ഞങ്ങൾ ഗെയിമിന് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 71 00:06:01,737 --> 00:06:02,863 എന്താണ് കാര്യം? 72 00:06:03,822 --> 00:06:05,032 സ്റ്റീവൻ? 73 00:06:06,241 --> 00:06:08,452 നിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു സമയം പോകണോ? 74 00:06:13,957 --> 00:06:16,460 നിനക്ക് ഇനി എന്നെ കാണണ്ട. 75 00:06:16,543 --> 00:06:19,004 ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല. 76 00:06:19,088 --> 00:06:23,008 വെറുതെ... എനിക്കറിയില്ല. 77 00:06:23,092 --> 00:06:24,968 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം മറ്റുള്ളവരെ കാണാൻ തുടങ്ങുക. 78 00:06:25,010 --> 00:06:26,929 ഇത് എനിക്ക് എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു. 79 00:06:26,970 --> 00:06:28,514 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത്? 80 00:06:28,597 --> 00:06:31,225 ഇടപെടാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു, എനിക്ക് പരിക്ക് പറ്റുന്നു. 81 00:06:31,308 --> 00:06:32,559 കരോലിൻ. 82 00:06:32,643 --> 00:06:34,478 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 83 00:06:34,520 --> 00:06:37,481 കരോലിൻ, അങ്ങനെ പറയരുത്. നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 84 00:06:37,523 --> 00:06:39,191 ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ വെറുതെ... 85 00:06:40,401 --> 00:06:42,277 എനിക്കറിയില്ല. ഇത്... 86 00:06:44,279 --> 00:06:46,073 - ഇവിടെ വരൂ. - ഇല്ല. 87 00:06:46,615 --> 00:06:48,742 കരോളിൻ, ഇവിടെ വരൂ. 88 00:06:50,035 --> 00:06:51,286 വരിക. 89 00:06:55,499 --> 00:06:56,542 കരയരുത്. 90 00:06:56,625 --> 00:06:58,168 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 91 00:07:07,302 --> 00:07:08,929 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 92 00:07:10,180 --> 00:07:11,223 ഞാനെന്താ നിന്നെ പിന്നെ വിളിക്കാ? 93 00:07:11,974 --> 00:07:14,226 വേണ്ട. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 94 00:07:14,309 --> 00:07:17,563 കരോളിൻ, ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 95 00:07:18,397 --> 00:07:19,773 അതെ. 96 00:07:19,857 --> 00:07:21,358 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 97 00:07:46,758 --> 00:07:48,552 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 98 00:07:49,011 --> 00:07:52,473 ഇല്ല അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ കാണാൻ തുടങ്ങണം. 99 00:07:53,640 --> 00:07:55,476 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 100 00:07:55,559 --> 00:07:58,145 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവനെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു. 101 00:07:58,228 --> 00:08:01,482 അത് മറക്കുക. ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 102 00:08:01,565 --> 00:08:03,150 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? 103 00:08:03,942 --> 00:08:06,028 കരോലിനുമായി സ്റ്റീവൻ പിരിഞ്ഞു. 104 00:08:06,069 --> 00:08:09,239 സ്റ്റീവ്. ആരായിരുന്നു സ്റ്റീവ്? മുറ്റത്ത് അത്തിമരമുള്ളവനോ? 105 00:08:09,281 --> 00:08:12,493 അല്ല. അത് ജാക്കി ആയിരുന്നു. സ്റ്റീവൻ രോഗിയായ അമ്മയുണ്ടായിരുന്നു. 106 00:08:12,576 --> 00:08:14,244 അല്ല. അത് ബോബ് ആയിരുന്നു. 107 00:08:14,286 --> 00:08:17,080 അവൻ്റെ അമ്മ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു അപ്പോഴാണ് അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്. 108 00:08:17,164 --> 00:08:19,249 അപ്പോൾ, അത്തിമരം ഉള്ളത് ജാക്കിയാണോ? 109 00:08:19,333 --> 00:08:21,001 അല്ല. അതായിരുന്നു മൈക്ക്. 110 00:08:21,793 --> 00:08:22,920 മൈക്ക്. 111 00:08:25,589 --> 00:08:27,174 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 112 00:08:27,257 --> 00:08:29,801 കരോളിൻ, നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 113 00:08:29,885 --> 00:08:32,763 ദൈവമേ, ആ മനുഷ്യൻ നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു. 114 00:08:32,804 --> 00:08:34,139 നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കണം. 115 00:08:34,223 --> 00:08:37,226 എന്തായാലും ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ശരി? 116 00:08:37,309 --> 00:08:39,102 നിങ്ങൾ നോക്കൂ. 117 00:08:39,144 --> 00:08:42,481 അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു മുട്ടുകുത്തി ഇഴഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, 118 00:08:42,564 --> 00:08:45,692 "ഓ, കരോലിൻ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വേണം." 119 00:08:45,776 --> 00:08:47,569 അതെ. അവരെല്ലാം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 120 00:08:47,611 --> 00:08:49,446 കരോലിൻ, നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢികളോട് വളരെ നല്ലവളാണ്. 121 00:08:49,488 --> 00:08:52,991 കാലു താഴ്ത്താൻ പഠിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്. 122 00:08:53,075 --> 00:08:55,536 നിങ്ങൾ അവരെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും, അവർ അത് ചെയ്യും. 123 00:08:55,619 --> 00:08:57,496 എന്താണ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് 124 00:08:57,579 --> 00:09:01,166 ആരെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഈ ആളുകൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 125 00:09:01,917 --> 00:09:03,168 വരൂ, സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 126 00:09:03,252 --> 00:09:04,586 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇടവേളകൾ എടുക്കുകയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 127 00:09:04,628 --> 00:09:06,296 - വെറുതെ ഇരുന്നു. - വരിക. 128 00:09:06,380 --> 00:09:09,091 നമ്മളെ നായ്ക്കളെപ്പോലെ അവൻ എന്താണ് നമ്മോട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നത്? 129 00:09:09,132 --> 00:09:10,759 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിൽ പോകാറുണ്ടോ? 130 00:09:10,801 --> 00:09:12,469 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 131 00:09:13,470 --> 00:09:14,805 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! 132 00:09:16,431 --> 00:09:18,141 ഞാൻ നാളെ രാത്രി കാണാം. 133 00:09:18,183 --> 00:09:19,476 നാളെ രാത്രി ജോലി, ഹോ? 134 00:09:19,560 --> 00:09:21,728 അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 135 00:09:21,812 --> 00:09:25,274 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് നടക്കൂ, ശരി? 136 00:09:25,315 --> 00:09:27,776 അവിടെ ഒരുപാട് ഭ്രാന്തുകൾ ഉണ്ട്. 137 00:09:31,321 --> 00:09:32,864 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 138 00:09:32,948 --> 00:09:34,199 കരോളിൻ? 139 00:09:36,159 --> 00:09:37,578 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 140 00:09:41,665 --> 00:09:43,083 തുടക്കം മുതൽ തന്നെ 141 00:09:43,166 --> 00:09:45,252 തുടക്കം മുതൽ 142 00:09:46,003 --> 00:09:48,005 ആദം, മേശ ഏഴിൽ വൃത്തിയാക്കുക. 143 00:09:50,340 --> 00:09:51,508 ആദം. 144 00:09:52,259 --> 00:09:53,343 ആദം! 145 00:09:55,679 --> 00:09:58,181 ഉള്ളിലുള്ള എന്തോ ഒന്ന് 146 00:09:58,265 --> 00:10:00,517 ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി മാത്രം 147 00:10:00,559 --> 00:10:02,185 ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി 148 00:10:02,227 --> 00:10:04,354 ആരാണ് ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് 149 00:10:18,368 --> 00:10:20,329 ഇതാ അവർ വരുന്നു, നിങ്ങൾ. 150 00:10:21,204 --> 00:10:23,498 - ഹായ്, ചിപ്പ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 151 00:10:23,540 --> 00:10:24,916 - ഹേയ്, ജോഡി. അച്ഛന് സുഖമാണോ? - ഹായ്. സുഖമാണോ? 152 00:10:25,000 --> 00:10:26,209 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 153 00:10:26,293 --> 00:10:29,379 കേക്ക്, ഐസ്ക്രീം, ഷാംപെയ്ൻ എന്നിവയുണ്ട്. സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക. 154 00:10:36,261 --> 00:10:39,723 - ജോൺ, എവിടെയാണ് എൻ്റെ ട്യൂണ ഉരുകുന്നത്? - ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 155 00:10:39,806 --> 00:10:41,475 അതെ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ് കുറച്ചുകൂടി അധ്വാനിക്കണം 156 00:10:41,558 --> 00:10:43,810 കാരണം ഈ വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ട് ഇവിടെ ഒരു ഹൃദയാഘാതം. 157 00:10:45,937 --> 00:10:48,231 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക ആദാമിനെ അഞ്ചാമത്തെ ടേബിളിലേക്ക് അയക്കാമോ? 158 00:10:48,315 --> 00:10:49,816 - ശരി. - നന്ദി. 159 00:10:52,569 --> 00:10:55,781 ശരി. കൊള്ളാം. 160 00:10:55,864 --> 00:10:58,367 ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. അതാണ് സിൻഡിയുടെ ട്യൂണ മെൽറ്റ്. 161 00:10:58,408 --> 00:10:59,951 എല്ലാം ശരിയാണ്. 162 00:11:01,495 --> 00:11:02,746 ഹലോ. 163 00:11:02,788 --> 00:11:03,955 ഒടുവിൽ. 164 00:11:04,039 --> 00:11:05,707 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 165 00:11:06,750 --> 00:11:08,251 - കരോലിൻ? - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 166 00:11:08,335 --> 00:11:09,419 അതെ? 167 00:11:09,503 --> 00:11:10,921 - ആദം എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. 168 00:11:10,962 --> 00:11:13,465 ശരി, തിരികെ പോയി അവനെ കണ്ടെത്തൂ. അവനോട് പറയൂ അവൻ്റെ നിതംബം ഇവിടെ പുറത്തെടുക്കാൻ. എനിക്ക് അവനെ വേണം. 169 00:11:13,548 --> 00:11:15,467 ഏയ് ഇതുവരെ കേക്ക് മുറിക്കണ്ട. ഞാനൊരു ചിത്രം എടുക്കട്ടെ. 170 00:11:16,218 --> 00:11:18,095 - ഹേയ്, കരോലിൻ. - ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 171 00:11:23,308 --> 00:11:25,185 ആദം, നീ സ്വയം വെട്ടി. 172 00:11:25,268 --> 00:11:26,603 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 173 00:11:27,104 --> 00:11:30,524 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തുന്നലുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 174 00:11:30,607 --> 00:11:34,778 ഇതുപോലെ പിടിക്കുക. ഞാൻ ഒരു ബാൻഡേജ് ഇടാം. 175 00:11:34,820 --> 00:11:37,948 നിങ്ങൾ... തുടരുക, കാരണം... 176 00:11:38,031 --> 00:11:40,450 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ആദ്യം ഇത് കഴുകട്ടെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 177 00:11:40,534 --> 00:11:43,036 എനിക്ക് അത് കഴുകിക്കളയണം. 178 00:11:43,120 --> 00:11:45,455 രക്തസ്രാവം നിലച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ... 179 00:11:46,289 --> 00:11:49,501 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ജിമ്മിന് കഴിയും നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 180 00:11:56,633 --> 00:11:58,677 സോറി, സോറി, സോറി, സോറി. 181 00:12:05,267 --> 00:12:07,811 നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എന്താണുള്ളത്? 182 00:12:08,520 --> 00:12:11,314 ഇത് സിറപ്പാണോ അതോ... 183 00:12:12,441 --> 00:12:13,483 സ്രവം. 184 00:12:14,943 --> 00:12:18,196 നിങ്ങൾ ആ ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു പകൽ സമയത്ത്, അല്ലേ? 185 00:12:19,656 --> 00:12:22,409 അതെ, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 186 00:12:23,827 --> 00:12:25,954 ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മരങ്ങൾ വലിക്കുന്നു. 187 00:12:27,247 --> 00:12:29,374 നിങ്ങൾ ഒരു പൈൻ മരം പോലെ മണക്കുന്നു. 188 00:12:30,625 --> 00:12:31,918 ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ പോലെ. 189 00:12:32,002 --> 00:12:34,504 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു നക്ഷത്രം ഒട്ടിച്ചേക്കാം, അല്ലേ? 190 00:12:35,338 --> 00:12:36,840 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 191 00:12:38,633 --> 00:12:42,679 ഞങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ മണത്തു. 192 00:12:44,014 --> 00:12:47,809 ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, ജീവിതം ലളിതമായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 193 00:12:49,102 --> 00:12:53,356 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സഹിച്ചു ഈ മണ്ടൻ കൃത്രിമ മരം. അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്. 194 00:12:53,440 --> 00:12:56,777 ഒരേപോലെയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 195 00:13:00,197 --> 00:13:02,532 നിങ്ങൾ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല, അല്ലേ? 196 00:13:03,950 --> 00:13:06,161 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 197 00:13:06,203 --> 00:13:08,830 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പരിചാരികയെ കിട്ടുമോ? 198 00:13:11,583 --> 00:13:13,210 നീ ജീവിക്കും. 199 00:13:13,293 --> 00:13:15,253 എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം. 200 00:13:15,337 --> 00:13:16,546 നന്ദി. 201 00:13:17,130 --> 00:13:18,799 വരിക. എൻ്റെ സിഗ്സ് തരൂ. 202 00:13:21,259 --> 00:13:23,428 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി കൈകാര്യം ചെയ്താലോ? 203 00:13:24,387 --> 00:13:26,014 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 204 00:13:28,391 --> 00:13:32,145 ഹേയ്. ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ആ യന്ത്രത്തിന് പണം നൽകണോ? 205 00:13:32,229 --> 00:13:34,773 പ്രിയേ, അത് എൻ്റെ നശിച്ച ക്വാർട്ടർ മോഷ്ടിച്ചു. 206 00:13:34,856 --> 00:13:37,317 അതെ, അതാണ് കാരണം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിൽ കുതിക്കുന്നു. 207 00:13:37,400 --> 00:13:40,445 അതെ? നിനക്കെന്തു കാര്യം? ഇത് നിങ്ങളുടെ യന്ത്രമല്ല. 208 00:13:40,529 --> 00:13:43,240 വാസ്തവത്തിൽ അത്, അതുകൊണ്ട് ഇനി അടിക്കരുത്. 209 00:13:44,699 --> 00:13:46,910 - നന്ദി. - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡൈനർ? 210 00:13:46,993 --> 00:13:49,329 ഇല്ല. എൻ്റെ യന്ത്രം മാത്രം. കാത്തിരിക്കൂ. 211 00:13:57,420 --> 00:14:02,300 അത് വളരെ നല്ലതായി സംഭവിക്കുന്നു നിക്ഷേപം എല്ലാം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 212 00:14:03,093 --> 00:14:04,344 ഇപ്പോൾ, ഏത് ബ്രാൻഡ്? 213 00:14:04,427 --> 00:14:05,720 മാർൽബോറോ. 214 00:14:09,099 --> 00:14:10,267 വിളക്കുകൾ. 215 00:14:15,814 --> 00:14:17,858 100സെ, ദയവായി. 216 00:14:22,737 --> 00:14:24,197 - ഇവിടെ. - അത് കൊള്ളാം. 217 00:14:24,281 --> 00:14:26,408 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, അടുത്ത തവണ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. 218 00:14:26,449 --> 00:14:27,701 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 219 00:14:39,796 --> 00:14:41,631 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടാനാണ് ഇഷ്ടം, അല്ലേ? 220 00:14:44,301 --> 00:14:46,303 അവൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കും. 221 00:14:46,344 --> 00:14:47,888 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 222 00:14:47,971 --> 00:14:49,472 അത് ആരാണെന്ന് ഓർമ്മയില്ലേ? 223 00:14:49,556 --> 00:14:50,891 അല്ല, അവൾ ആരാണ്? 224 00:14:50,974 --> 00:14:54,686 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ കാണും. 225 00:14:54,769 --> 00:14:56,980 ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയാമോ? 226 00:14:57,022 --> 00:15:01,818 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. കരോളിൻ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കൂ, കാരണം, 227 00:15:01,902 --> 00:15:03,486 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ടിപ്പ് നൽകാൻ പോകുന്നു. 228 00:15:03,528 --> 00:15:04,654 അതെ. 229 00:15:06,823 --> 00:15:08,199 നന്ദി. 230 00:15:13,538 --> 00:15:14,998 എന്നോടൊപ്പം മാറുക. 231 00:15:15,040 --> 00:15:19,002 അവിടെ ഉള്ള രണ്ടു പേർ.. അവർ കരോളിനെ ചോദിക്കുന്നു. 232 00:15:19,961 --> 00:15:21,296 കൊള്ളാം. 233 00:15:21,338 --> 00:15:22,964 അത് ബില്ലിനുള്ളതാണ്. 234 00:15:28,595 --> 00:15:30,722 - ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ. ഹായ്. 235 00:15:31,723 --> 00:15:34,267 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ ഈയിടെ ഏതെങ്കിലും പാർട്ടികൾ, കരോലിൻ? 236 00:15:36,019 --> 00:15:37,228 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 237 00:15:38,188 --> 00:15:39,981 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. 238 00:15:40,023 --> 00:15:45,904 ഡീൻ അലബനാസിയുടെ ജൂലൈ നാലിലെ പാർട്ടി, ബേസ്മെൻ്റിൽ, സ്ലോ ജിൻ ഫിസെസ്? 239 00:15:49,032 --> 00:15:51,201 അതെ. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 240 00:15:51,242 --> 00:15:53,870 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് പോകുന്നു. 241 00:15:55,288 --> 00:15:56,539 അതെ, അതെ, അതെ. 242 00:15:56,581 --> 00:16:00,377 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ദൈവമേ, അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. 243 00:16:02,379 --> 00:16:03,630 നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്. 244 00:16:04,297 --> 00:16:05,632 ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്. 245 00:16:05,715 --> 00:16:09,511 കുരച്ചു കൊണ്ടിരിക്കണം നിൻ്റെ മുത്തശ്ശി അന്ന് രാത്രി കഴിച്ച സാധനം. 246 00:16:09,552 --> 00:16:12,597 ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസക്കാരനല്ല സിഗരറ്റ് മെഷീൻ്റെ കീഴിൽ. 247 00:16:12,681 --> 00:16:14,891 ഇല്ല, കരോലിൻ. മറന്നേക്കൂ, അല്ലേ? 248 00:16:15,600 --> 00:16:20,689 കാരണം നാമെല്ലാവരും ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ മാത്രമാണ്. നിനക്കറിയാം? ശരി. 249 00:16:20,730 --> 00:16:21,856 നമ്മൾ അത്ര മോശക്കാരല്ല. 250 00:16:21,898 --> 00:16:24,526 എൻ്റെ പേര് ഹോവാർഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ. 251 00:16:24,567 --> 00:16:26,569 - ഇത് ഇവിടെ, ഇതാണ് പാറ്റ്സി. - ഹായ്. 252 00:16:27,362 --> 00:16:28,780 - സിഗരറ്റ്? - ഇല്ല. 253 00:16:29,823 --> 00:16:31,408 ഓ, അതെ. ശരി. 254 00:16:35,203 --> 00:16:37,747 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ ഒരു ചീസ് ബർഗർ ഡീലക്സ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, 255 00:16:37,831 --> 00:16:39,624 എനിക്ക് ആ മാധ്യമം അപൂർവ്വമായി ലഭിക്കും. 256 00:16:42,085 --> 00:16:45,296 അവൾ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു, 257 00:16:45,380 --> 00:16:49,718 "അമ്മേ, നീചമായ, വൃത്തികെട്ട പന്നി. 258 00:16:49,759 --> 00:16:53,972 "നിൻ്റെ അമ്മ ഒരു വേശ്യയാണ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഹോ ആണ്." 259 00:16:54,055 --> 00:16:57,434 ഇതെല്ലാം സൺസ് ഓഫ് ഇറ്റലി ഹാളിനു മുന്നിൽ. 260 00:16:58,476 --> 00:17:01,062 ഈ പെൺകുട്ടി... ക്ലാസ്സില്ല. 261 00:17:03,189 --> 00:17:04,649 നിനക്ക് ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ? 262 00:17:11,239 --> 00:17:14,784 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അവളെ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ലൈറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 263 00:17:14,826 --> 00:17:16,536 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 264 00:17:16,619 --> 00:17:18,246 അവൾ പീറ്റ് റോസിനെ പോലെയാണ്. 265 00:17:19,205 --> 00:17:22,333 നിങ്ങൾ അനുതപിക്കാൻ പോകുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ വീണ്ടും, സ്ത്രീകളേ? 266 00:17:22,417 --> 00:17:26,379 നീ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ നനഞ്ഞ മണൽ പോലെയാണ്. 267 00:17:31,676 --> 00:17:33,011 എന്തായാലും, 268 00:17:34,095 --> 00:17:35,722 നീ അവനെ വിളിച്ചോ? 269 00:17:40,018 --> 00:17:41,061 ഇല്ല. 270 00:17:42,896 --> 00:17:44,105 ശരിക്കും? 271 00:17:46,483 --> 00:17:48,818 അത് കൊള്ളാം. അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 272 00:17:53,323 --> 00:17:54,449 ഇവിടെ. 273 00:17:55,492 --> 00:17:57,410 എനിക്കായി എൻ്റെ സിഗ് പൂർത്തിയാക്കൂ. 274 00:17:57,494 --> 00:18:00,330 എന്നെ ശാഠ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കണം. 275 00:18:01,414 --> 00:18:02,791 പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 276 00:18:10,256 --> 00:18:14,552 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പണം തരാത്തതെന്താണ്? അപ്പോൾ നമ്മൾ പിന്നീട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലേ? 277 00:18:37,075 --> 00:18:41,538 നീല ചന്ദ്രൻ 278 00:18:41,621 --> 00:18:46,709 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു 279 00:18:48,044 --> 00:18:53,091 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നവുമില്ലാതെ 280 00:18:54,592 --> 00:18:59,389 എൻ്റേതായ ഒരു സ്നേഹവുമില്ലാതെ 281 00:19:30,420 --> 00:19:31,754 ഹേ, പ്രിയേ! 282 00:19:34,257 --> 00:19:35,300 ഹായ്, കരോലിൻ! 283 00:19:44,392 --> 00:19:46,394 ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 284 00:19:46,603 --> 00:19:47,770 ക്ഷമിക്കണം. 285 00:19:48,688 --> 00:19:50,648 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ ഓടിക്കുന്നത്? 286 00:19:50,732 --> 00:19:52,192 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 287 00:19:54,110 --> 00:19:55,528 ഇനി മേശകൾ ഇല്ലേ? 288 00:19:56,571 --> 00:19:58,364 എന്തെങ്കിലും ബർഗറുകൾ ഉണ്ടോ? 289 00:19:58,448 --> 00:20:00,325 ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പുലർച്ചെ 4:00 മണിക്ക്? 290 00:20:01,701 --> 00:20:02,994 ഇവിടെ. നിങ്ങളെ ചൂടാക്കൂ. 291 00:20:03,411 --> 00:20:05,246 വരൂ, കരോളിൻ. കാറിനുള്ളിൽ കയറി. 292 00:20:05,580 --> 00:20:06,623 വേണ്ട, നന്ദി. 293 00:20:06,706 --> 00:20:08,124 വരിക. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 294 00:20:08,208 --> 00:20:11,294 ഞങ്ങളെ ചവിട്ടിയരച്ചു മിനിയാപൊളിസിലെ എല്ലാ ബാറിൽ നിന്നും. 295 00:20:11,377 --> 00:20:12,754 ഇല്ല, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 296 00:20:12,795 --> 00:20:14,047 - വീട്? - അതെ. 297 00:20:14,130 --> 00:20:15,340 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 298 00:20:15,423 --> 00:20:17,967 വൈകിയോ? യേശുവേ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെയാണ്. 299 00:20:18,051 --> 00:20:19,344 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 300 00:20:52,502 --> 00:20:55,171 ഹേയ്, കരോലിൻ, ഒന്നു നിൽക്കൂ. 301 00:20:58,174 --> 00:21:00,176 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 302 00:21:00,218 --> 00:21:01,761 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 303 00:21:01,844 --> 00:21:04,138 വരിക. നേരം വൈകി. നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 304 00:21:04,180 --> 00:21:07,308 ഇല്ല. ശരിക്കും. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ശുഭ രാത്രി. 305 00:21:07,350 --> 00:21:11,771 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ള ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 306 00:21:11,854 --> 00:21:14,941 നമുക്ക് ഒരെണ്ണം എത്ര കിട്ടും ആ സിഗരറ്റ് മെഷീനുകളുടെ? 307 00:21:15,024 --> 00:21:18,569 കാരണം ഞാനും പാറ്റ്‌സിയും ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 308 00:21:18,653 --> 00:21:19,737 അതെ. 309 00:21:21,364 --> 00:21:24,492 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉപയോഗിച്ച ഏകദേശം $1,500-ന് ഒരെണ്ണം നേടുക. 310 00:21:24,534 --> 00:21:26,035 അതാണ് ഞങ്ങൾ നൽകിയത്. 311 00:21:26,077 --> 00:21:27,203 - ഓ, അതെ, ശരിക്കും? - അതെ. 312 00:21:27,287 --> 00:21:28,538 $1,500, അല്ലേ? 313 00:21:30,331 --> 00:21:31,958 വരിക. ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക. 314 00:21:32,041 --> 00:21:35,878 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 315 00:21:35,962 --> 00:21:38,464 വരിക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 316 00:21:39,173 --> 00:21:41,884 ഹേയ്, നിനക്ക് ഞങ്ങളെ പേടിയില്ല, അല്ലേ? 317 00:21:43,553 --> 00:21:45,054 ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 318 00:21:45,096 --> 00:21:47,974 ഓ, അതെ. അത് ശരിയാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു, അല്ലേ? 319 00:21:57,400 --> 00:22:00,403 ഹേയ്, കരോലിൻ, നിനക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 320 00:22:05,158 --> 00:22:06,284 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 321 00:22:07,076 --> 00:22:08,870 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 322 00:22:10,246 --> 00:22:14,000 ഇവിടെ. എടുത്തോളൂ. പോകൂ, എടുക്കൂ. 323 00:22:17,211 --> 00:22:18,338 ഇല്ലേ? 324 00:22:20,381 --> 00:22:21,758 നീ എന്തോ മറന്നു. 325 00:22:23,885 --> 00:22:26,846 കരോലിൻ, ഹേയ്, പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ് പോയത്? 326 00:22:26,929 --> 00:22:29,265 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ലഭിച്ചു. ഇത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്! 327 00:22:29,932 --> 00:22:32,018 ഹേയ്, അവൾക്ക് ചെറി ബ്രാണ്ടി വേണം. 328 00:22:32,101 --> 00:22:33,436 അതെ, അതെ, അതെ. 329 00:22:34,604 --> 00:22:36,189 കരോലിൻ! 330 00:22:37,648 --> 00:22:40,526 ഇവിടെ. ഇവിടെ. ആ വഴി കയറൂ. ആ വഴിക്ക് പോകൂ. അവളെ തേടി പോകൂ. 331 00:22:40,610 --> 00:22:42,236 കരോലിൻ, തേൻ. 332 00:22:45,156 --> 00:22:46,574 വരിക. ഹേയ്, വരൂ. 333 00:22:46,616 --> 00:22:49,577 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. ശാന്തമാകുക. 334 00:22:49,619 --> 00:22:51,204 - വരിക. ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇല്ല! 335 00:22:58,044 --> 00:23:00,880 ദൈവമേ! യേശു! എൻ്റെ മൂക്ക്. 336 00:23:03,299 --> 00:23:04,967 യേശു! ദൈവം! 337 00:23:16,896 --> 00:23:19,899 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? ഹോവാർഡിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 338 00:23:23,486 --> 00:23:25,321 എങ്ങനെ-മനുഷ്യൻ, ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ. 339 00:23:27,990 --> 00:23:29,617 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 340 00:23:30,660 --> 00:23:32,203 നല്ലത്! 341 00:23:32,286 --> 00:23:33,704 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്? ഞാൻ... 342 00:23:35,164 --> 00:23:36,249 നല്ലത്. 343 00:23:37,834 --> 00:23:38,918 നല്ലതാണോ? 344 00:23:43,840 --> 00:23:45,133 ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലത് കാണിച്ചു തരാം. 345 00:23:46,259 --> 00:23:47,468 ഹേയ്. 346 00:23:48,136 --> 00:23:50,179 കരോലിൻ, എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 347 00:23:51,013 --> 00:23:54,392 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ നീ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന്? 348 00:23:55,685 --> 00:23:56,894 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 349 00:24:01,065 --> 00:24:03,192 - ഇല്ല! - ഹേയ്? ശരി? 350 00:24:04,444 --> 00:24:05,820 ഹൗ-മാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 351 00:24:05,862 --> 00:24:08,239 പാറ്റ്സി, ഞാൻ അവളെ ശാന്തമാക്കുകയാണ്. 352 00:24:09,490 --> 00:24:11,200 ഇതാ, നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ. 353 00:24:19,041 --> 00:24:21,502 കണ്ടോ, കരോളിൻ? അത് കണ്ടോ? 354 00:24:21,544 --> 00:24:22,837 ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു. 355 00:24:23,588 --> 00:24:26,716 ഹേയ്. നിശബ്ദം. പാറ്റ്സി, അവളെ നിശബ്ദയാക്കുക. 356 00:24:31,471 --> 00:24:32,889 അവൾ എന്നെ കടിച്ചു! 357 00:24:34,432 --> 00:24:35,808 കഷ്ടം! 358 00:24:37,351 --> 00:24:39,562 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ഇല്ല! 359 00:24:39,604 --> 00:24:41,397 - വരിക. അതെ. - ഇല്ല! 360 00:24:41,439 --> 00:24:43,065 കുഞ്ഞേ, അതെ. 361 00:24:45,860 --> 00:24:47,069 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 362 00:24:47,612 --> 00:24:49,238 എളുപ്പം എടുക്കൂ, ഹോവാർഡ്. 363 00:24:49,322 --> 00:24:53,618 മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കരോലിൻ! 364 00:24:55,661 --> 00:24:58,247 നരകം, മനുഷ്യാ. യേശു, ഹോവാർഡ്, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 365 00:28:25,579 --> 00:28:27,623 നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒരു ചെറിയ പന്നിയിറച്ചി തൊലി എടുക്കുക 366 00:28:27,707 --> 00:28:29,083 അത് എൻ്റെ മോഹത്തിൽ പുരട്ടുക. 367 00:28:29,125 --> 00:28:32,628 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എലി-ചുണ്ടുള്ള ജിഗ് ഞാൻ ശുപാർശചെയ്യും. 368 00:28:32,670 --> 00:28:34,130 ശരി, എലി-ചുണ്ടുള്ള ജിഗ്ഗിൻ്റെ പ്രശ്നം 369 00:28:34,171 --> 00:28:37,383 അത് ചിലപ്പോൾ പിടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെള്ളത്തിനടിയിലെ വളർച്ചയും മറ്റും. 370 00:28:37,466 --> 00:28:38,592 ശരി, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 371 00:28:38,634 --> 00:28:40,886 ഓ, വരൂ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 372 00:28:40,970 --> 00:28:43,764 ഹേയ്, സിണ്ടി, കരോളിൻ ഇന്ന് എവിടെയാണ്? 373 00:28:43,806 --> 00:28:45,641 അവൾ രോഗിയായി വിളിച്ചു. 374 00:28:45,683 --> 00:28:49,937 രോഗിയെ വിളിച്ചോ? അത് ഈ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസവും. അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 375 00:28:49,979 --> 00:28:53,315 അവൾ രോഗിയായി വിളിച്ചു. അവൾ രോഗിയാണെങ്കിൽ, അവൾ രോഗിയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 376 00:28:53,357 --> 00:28:55,025 - ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും? - അതെ. 377 00:28:55,109 --> 00:28:56,527 അവൾക്ക് ജോലി സംബന്ധമായ അസുഖമാണ്. 378 00:28:56,610 --> 00:29:00,573 ഇതൊരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണമായിരുന്നില്ലേ നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ, ബിൽ? 379 00:29:04,243 --> 00:29:08,080 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അതായത്, അവൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പനിയോ മറ്റോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 380 00:29:08,164 --> 00:29:09,999 അവൾ നാളെ വരും. 381 00:29:22,344 --> 00:29:25,306 ഹേയ്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 382 00:29:26,390 --> 00:29:28,058 ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 383 00:29:28,142 --> 00:29:30,644 - ഒരു പാവ വീട്. - ശരി. നല്ലത്. 384 00:29:32,354 --> 00:29:35,316 നമുക്ക് ക്രിസ്മസ് രാവിലെ കാണാം, അല്ലേ? സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 385 00:29:35,357 --> 00:29:37,568 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 386 00:30:18,150 --> 00:30:20,236 ശരി. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 387 00:30:22,196 --> 00:30:24,782 മൈക്കൽ, മറക്കരുത്. 2:00 ന് എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യുക. 388 00:30:24,865 --> 00:30:26,283 2:00 a.m? 389 00:30:26,367 --> 00:30:27,785 അതെ. 390 00:30:27,868 --> 00:30:29,954 രാവിലെ സ്‌കൂളിൽ പോകണം. 391 00:30:30,079 --> 00:30:31,330 മൈക്കിൾ, ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് കാർ വേണമായിരുന്നു. 392 00:30:31,413 --> 00:30:32,581 - എന്നെ ഉണർത്തരുത് അച്ഛാ... - ബൈ. 393 00:30:32,665 --> 00:30:34,458 ...കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 394 00:30:48,597 --> 00:30:49,932 ഹായ്, കരോലിൻ. 395 00:30:50,933 --> 00:30:52,268 തിരികെ സ്വാഗതം. 396 00:30:52,351 --> 00:30:53,561 നന്ദി. 397 00:30:54,603 --> 00:30:56,897 ഹായ്, കരോലിൻ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 398 00:30:56,939 --> 00:30:58,524 പുറത്തായി. 399 00:31:17,376 --> 00:31:19,378 ഹേയ്, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി ഇന്നലെ രാത്രി. 400 00:31:19,461 --> 00:31:21,672 ഓ, അതെ? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 401 00:31:21,755 --> 00:31:25,092 നിങ്ങൾ ബോബി ലാസ് വെഗാസിനെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 402 00:31:25,134 --> 00:31:26,468 മോട്ടോർ സൈക്കിളിനൊപ്പമോ? 403 00:31:26,552 --> 00:31:28,888 അതെ, അവൻ ഇല്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ ഇനി മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കരുത്. 404 00:31:28,971 --> 00:31:29,972 അതെ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 405 00:31:30,014 --> 00:31:33,726 അവൻ ചത്ത അണ്ണാൻ തെന്നി ഫ്രോഗ്‌ടൗണിലൂടെ ഒരു തിരിവ് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 406 00:31:33,809 --> 00:31:35,978 - ബൈക്ക് പൊളിച്ചു. - യേശു. 407 00:31:37,187 --> 00:31:38,689 ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 408 00:31:38,772 --> 00:31:41,025 അതെ. തെരുവിൽ നായയെപ്പോലെ അവൻ മദ്യപിച്ചു. 409 00:31:41,108 --> 00:31:42,610 അവൻ ശ്രമിച്ചു ലോറി ഹിൽ ടണലിലൂടെ ഓടാൻ, 410 00:31:42,651 --> 00:31:45,487 അവൻ പാതിവഴിയിൽ പോയി എന്നല്ലാതെ കാർ പുക കാരണം. 411 00:31:45,571 --> 00:31:47,031 അങ്ങനെ അവർ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 412 00:31:47,114 --> 00:31:49,074 അവൻ ആയിരുന്നു കുളിമുറിയിൽ രാത്രി മുഴുവൻ എറിഞ്ഞുടച്ചു. 413 00:31:50,826 --> 00:31:52,828 അതെ, അത് നഷ്‌ടമായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 414 00:31:52,912 --> 00:31:54,788 അതെ, ബോബി മാത്രം, അല്ലേ? 415 00:31:58,125 --> 00:32:00,336 അപ്പോൾ, കരോലിൻ, ആ രണ്ടുപേർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 416 00:32:00,377 --> 00:32:03,839 ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി മെഷീനുമായി. 417 00:32:04,423 --> 00:32:05,507 അതെ? 418 00:32:05,549 --> 00:32:07,885 ശരി, ജിം ഒന്ന് കണ്ടു അവരിൽ നിന്ന് സെൻ്റ് വിൻസെൻ്റിൽ. 419 00:32:07,968 --> 00:32:09,929 ഓ, അതെ. എൻ്റെ കസിൻ ലൂസിയെ കാണാൻ ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി. 420 00:32:10,012 --> 00:32:12,181 ഓർക്കുക, അവളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 421 00:32:12,264 --> 00:32:13,599 അതെ, അവർക്ക് ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 422 00:32:13,682 --> 00:32:17,019 എന്തായാലും, ഞാൻ അവനെ ഇടനാഴിയിൽ കാണുന്നു. മനുഷ്യാ, അവൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ. 423 00:32:17,102 --> 00:32:21,440 അവൻ്റെ മുഖം ഒരു കലുഷിതമായിരുന്നു. കറുത്ത കണ്ണുകൾ, മുഴകൾ, ചതവുകൾ. 424 00:32:21,523 --> 00:32:24,652 ഒരു ഡംപ് ട്രക്ക് അവനെ ഇടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 425 00:32:24,693 --> 00:32:26,946 ചൊവ്വാഴ്ച എനിക്ക് ലൂസിയെ എടുക്കണം. 426 00:32:27,029 --> 00:32:28,030 ഇവിടെ വരിക. 427 00:32:29,114 --> 00:32:30,741 നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുകയാണോ? 428 00:32:31,742 --> 00:32:33,702 ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 429 00:32:35,371 --> 00:32:36,413 നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 430 00:32:37,331 --> 00:32:39,416 നന്നായി? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 431 00:32:43,963 --> 00:32:45,547 നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്? 432 00:32:49,760 --> 00:32:51,095 നന്ദി. 433 00:32:52,846 --> 00:32:54,056 എനിക്കറിയാം. 434 00:32:57,935 --> 00:33:00,604 അത് പോലെ തന്നെ പേടിയാണ് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 435 00:33:00,688 --> 00:33:03,065 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അണ്ണാൻ കിട്ടും ആമാശയം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 436 00:33:07,903 --> 00:33:10,739 എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 437 00:33:12,950 --> 00:33:15,911 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരുതരം അസഹനീയമായ കാര്യമാണ്. 438 00:33:19,373 --> 00:33:20,582 നന്നായി... 439 00:33:21,875 --> 00:33:26,213 ഇത് എടുക്കരുത് തെറ്റായ വഴി, പക്ഷേ നന്ദി. 440 00:33:34,304 --> 00:33:35,973 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുന്നു. 441 00:33:38,100 --> 00:33:39,685 നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 442 00:33:40,561 --> 00:33:41,603 ഞാൻ... 443 00:33:43,105 --> 00:33:44,189 എന്ത്? 444 00:33:46,316 --> 00:33:47,985 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല. 445 00:33:49,278 --> 00:33:50,487 പൂർത്തിയാക്കുക. 446 00:33:53,824 --> 00:33:56,285 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുന്നു 447 00:33:56,368 --> 00:33:57,619 നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൽ 448 00:33:58,871 --> 00:34:00,622 നിങ്ങളാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 449 00:34:01,665 --> 00:34:02,791 സുരക്ഷിതം. 450 00:34:03,500 --> 00:34:05,294 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 451 00:34:07,296 --> 00:34:09,298 ഞാൻ വളരെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു. 452 00:34:12,468 --> 00:34:13,469 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 453 00:34:13,761 --> 00:34:14,970 നന്നായി... 454 00:34:16,221 --> 00:34:18,557 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്ഷമിക്കരുത്. ഞാൻ വെറുതെ... 455 00:34:18,640 --> 00:34:20,309 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല. 456 00:34:22,936 --> 00:34:24,146 പൂർത്തിയാക്കുക. 457 00:34:26,607 --> 00:34:28,984 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു 458 00:34:29,026 --> 00:34:30,486 ഞാൻ വൈകിപ്പോയി 459 00:34:32,738 --> 00:34:34,114 ആ രാത്രി. 460 00:34:36,700 --> 00:34:39,787 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 461 00:34:39,828 --> 00:34:43,248 നീ എന്നോട് മാപ്പ് പറയൂ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്... 462 00:34:43,332 --> 00:34:45,709 അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. 463 00:34:45,793 --> 00:34:48,253 ഞാൻ എന്തിന് ആശ്ചര്യപ്പെടണം, അല്ലേ? 464 00:34:48,337 --> 00:34:50,506 എൻ്റെ ജീവിതം കാണുന്നത് പോലെയാണ് സ്പാനിഷിൽ മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ. 465 00:34:50,547 --> 00:34:52,382 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. 466 00:34:53,926 --> 00:34:55,803 മെഷീനിൽ അടിക്കരുത്. 467 00:34:59,556 --> 00:35:02,476 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പോലും ഇല്ല ഇനി ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയുക. 468 00:35:02,518 --> 00:35:05,187 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 469 00:35:05,270 --> 00:35:07,397 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 470 00:35:15,030 --> 00:35:17,032 ചീത്ത, ചീത്ത ആൺകുട്ടികൾ 471 00:35:17,116 --> 00:35:18,200 അതെ 472 00:35:19,660 --> 00:35:20,744 അതെ 473 00:35:22,162 --> 00:35:23,914 അതെ 474 00:35:24,581 --> 00:35:25,958 അതെ 475 00:35:27,042 --> 00:35:28,836 ചീത്ത, ചീത്ത ആൺകുട്ടികൾ 476 00:35:28,877 --> 00:35:31,880 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ 477 00:35:31,964 --> 00:35:33,715 ചീത്ത, ചീത്ത ആൺകുട്ടികൾ 478 00:35:33,799 --> 00:35:36,009 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ 479 00:35:36,051 --> 00:35:37,886 എനിക്ക് പോസിറ്റീവ് തോന്നുന്നു 480 00:35:37,928 --> 00:35:40,973 ഇത്തവണ എനിക്ക് പോകണം 481 00:35:42,266 --> 00:35:45,018 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് ജോലിയിൽ തിരികെ വരാൻ, ഹോ? 482 00:35:45,853 --> 00:35:48,522 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അല്പം വീർപ്പുമുട്ടുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. 483 00:35:48,564 --> 00:35:51,483 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് അത് പനി ആയിരുന്നു അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നില്ലേ? 484 00:35:51,567 --> 00:35:52,776 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 485 00:35:54,069 --> 00:35:55,571 വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു. 486 00:35:57,281 --> 00:35:59,408 ആദാമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 487 00:36:00,784 --> 00:36:02,703 അവൻ വളരെ വിചിത്രനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 488 00:36:03,662 --> 00:36:07,332 അതെ. അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 489 00:36:08,709 --> 00:36:10,419 ആദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 490 00:36:10,460 --> 00:36:13,755 അതായത്, നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ് സംസാരിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്. 491 00:36:14,715 --> 00:36:16,008 അപ്പോൾ? 492 00:36:16,091 --> 00:36:17,426 അങ്ങനെ... 493 00:36:17,467 --> 00:36:19,928 നിങ്ങൾക്ക് അത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 494 00:36:20,470 --> 00:36:21,889 അവനെ നോക്കൂ. 495 00:36:25,601 --> 00:36:27,561 അവൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഒരു ട്യൂമർ പോലെയാണ്. 496 00:36:27,603 --> 00:36:31,481 ഒപ്പം അവൻ്റെ മുടിയും. ദൈവമേ! അത് എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 497 00:36:33,066 --> 00:36:37,404 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തനിക്ക് കുരങ്ങിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് ലോട്ടി പറയുന്നു അവനിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും. 498 00:36:37,446 --> 00:36:38,614 എനിക്കറിയില്ല. 499 00:36:38,697 --> 00:36:41,867 എന്റെ ദൈവമേ. ലോട്ടീ? 500 00:36:42,784 --> 00:36:44,411 എന്തൊരു കഥ. 501 00:36:44,453 --> 00:36:45,537 ശരി, എന്തായാലും. 502 00:36:47,623 --> 00:36:48,916 വളരെ മോശം, എങ്കിലും. 503 00:36:50,626 --> 00:36:52,211 അവൻ ഒരുതരം ക്യൂട്ട് ആണ്. 504 00:36:55,005 --> 00:36:58,800 അവൻ അത്ര മണ്ടനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 505 00:37:00,552 --> 00:37:01,637 അതെ 506 00:37:02,971 --> 00:37:04,181 അതെ 507 00:37:05,807 --> 00:37:07,809 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസിന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 508 00:37:11,396 --> 00:37:12,898 സാധാരണ. 509 00:37:12,981 --> 00:37:14,983 മുത്തശ്ശിമാർ വരുന്നു, 510 00:37:15,025 --> 00:37:19,529 ടിവിയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു, മണ്ടൻ മരത്തെ നോക്കി 511 00:37:20,739 --> 00:37:24,493 എനിക്ക് $10 നൽകുന്നു, എൻ്റെ കാമുകൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. 512 00:37:25,953 --> 00:37:27,913 ഓ, അവൾ. 513 00:37:27,996 --> 00:37:30,165 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം ശരിയാണ് വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നാൻ. 514 00:37:30,207 --> 00:37:32,167 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 515 00:37:33,085 --> 00:37:34,753 അത് പോലെ, ഇതാണ് ജീവിതം. 516 00:37:34,836 --> 00:37:37,547 നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, 517 00:37:37,631 --> 00:37:40,592 രുചി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 518 00:37:40,676 --> 00:37:41,927 അത് വാനിലയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 519 00:37:44,721 --> 00:37:46,181 അതെ 520 00:37:47,224 --> 00:37:48,684 അതെ 521 00:37:49,685 --> 00:37:51,353 ചീത്ത, ചീത്ത ആൺകുട്ടികൾ 522 00:37:51,436 --> 00:37:52,854 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുമസിന് വരാത്തത്? 523 00:37:52,938 --> 00:37:55,941 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛാ, അവൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു, "കരോലിൻ എന്താണ് കുഴപ്പം? 524 00:37:56,024 --> 00:37:59,319 "അവൾ ഞങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു?" 525 00:38:00,570 --> 00:38:02,114 നമുക്ക് കാണാം. 526 00:38:03,949 --> 00:38:05,325 നമുക്ക് കാണാം, അല്ലേ? നമുക്ക് കാണാം. 527 00:38:05,367 --> 00:38:08,078 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന്. 528 00:38:08,161 --> 00:38:11,581 എല്ലാം മറന്നാൽ മതി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മറക്കുക. 529 00:38:13,041 --> 00:38:15,043 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 530 00:38:15,085 --> 00:38:18,046 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ. 531 00:38:18,088 --> 00:38:21,133 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന ഒന്നും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കില്ല. 532 00:38:22,175 --> 00:38:23,427 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 533 00:38:24,011 --> 00:38:27,264 ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ ബ്യൂട്ടി സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 534 00:38:28,390 --> 00:38:31,310 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് പ്രായോഗിക പരീക്ഷ ലഭിച്ചു. 535 00:38:31,393 --> 00:38:33,729 അതെ? പിന്നെ പൂക്കടയുടെ കാര്യമോ? 536 00:38:33,770 --> 00:38:35,564 ഉദ്ഘാടനത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 537 00:38:38,567 --> 00:38:39,818 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കരോലിൻ? 538 00:38:39,901 --> 00:38:42,321 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പാഠം ഞാൻ നൽകട്ടെ. 539 00:38:42,404 --> 00:38:44,781 ഇതെന്താ കസിൻ പൂർത്തിയാക്കാത്തത്? 540 00:38:47,242 --> 00:38:48,410 ബിച്ച്. 541 00:38:54,624 --> 00:38:55,792 വെഞ്ച്. 542 00:38:57,336 --> 00:38:58,420 സ്ലട്ട്. 543 00:39:04,593 --> 00:39:05,969 താന്തോന്നി. 544 00:39:12,100 --> 00:39:15,270 നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് ഞാൻ നിന്നെ ജിമ്മിനെ വേദനിപ്പിക്കും മുമ്പ്. 545 00:39:15,354 --> 00:39:16,480 ജിം! 546 00:39:17,939 --> 00:39:20,734 ജിം! കരോലിൻ വീണ്ടും കുഴയുന്നു! 547 00:39:23,737 --> 00:39:24,780 ജിം! 548 00:39:48,136 --> 00:39:49,137 ഹായ്. 549 00:39:54,476 --> 00:39:58,146 എല്ലായ്പ്പോഴും അളക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാര ഭരണികൾ വഴി നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ. 550 00:39:58,188 --> 00:40:00,690 പുലർച്ചെ 3:00 മണിക്ക് വരൂ, ഞാൻ ശൂന്യമായ പഞ്ചസാര പാത്രങ്ങൾ കാണുന്നു, 551 00:40:01,608 --> 00:40:03,610 എനിക്ക് നല്ല നുറുങ്ങുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 552 00:40:07,656 --> 00:40:09,241 നിങ്ങൾക്ക് ഹോക്കി ഇഷ്ടമാണോ? 553 00:40:13,495 --> 00:40:14,955 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഗെയിമിന് പോയിട്ടുണ്ടോ? 554 00:40:14,996 --> 00:40:16,581 ഇല്ല. 555 00:40:16,665 --> 00:40:18,583 ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഗെയിമിന് പോയേക്കാം. 556 00:40:21,545 --> 00:40:23,463 നീ എൻ്റെ ബാൻഡേജ് അഴിച്ചു. 557 00:40:26,133 --> 00:40:28,176 ഇത് ഓകെയാണ്. 558 00:40:28,218 --> 00:40:30,053 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 559 00:40:34,975 --> 00:40:36,017 വിട. 560 00:40:54,786 --> 00:40:57,122 മൂന്നര. ഭക്ഷണം സർഗ്ഗാത്മകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 561 00:40:57,205 --> 00:40:59,875 എനിക്ക് അവരുടെ വറുത്ത വിഭവങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അവരുടെ ഇറ്റാലിയൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 562 00:40:59,958 --> 00:41:02,294 ആ തിരമിസു അല്ലെങ്കിൽ അത് മറ്റെന്താണ്. 563 00:41:02,377 --> 00:41:03,503 ടിറാമിസു. അതെ. 564 00:41:04,754 --> 00:41:08,967 എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയുക. 565 00:42:07,275 --> 00:42:09,986 നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് നക്ഷത്രം കാണും. 566 00:42:12,447 --> 00:42:13,740 അവർ ശരിക്കും നക്ഷത്രങ്ങളല്ല. 567 00:42:13,782 --> 00:42:15,325 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ ഉൽക്കകളാണ്. 568 00:42:15,408 --> 00:42:16,618 ശരിക്കും? 569 00:42:16,660 --> 00:42:18,453 ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുന്നു. 570 00:42:19,788 --> 00:42:22,541 ഈ പാലത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. 571 00:42:24,543 --> 00:42:26,211 അവിടെ ബിഗ് ഡിപ്പർ ഉണ്ട്. 572 00:42:27,337 --> 00:42:29,673 വടക്കൻ നക്ഷത്രവും ശുക്രനുമുണ്ട്. 573 00:42:31,132 --> 00:42:33,134 വരിക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 574 00:42:33,218 --> 00:42:34,302 എല്ലാം ശരി. 575 00:42:37,722 --> 00:42:39,307 എന്താണിത്? 576 00:42:47,732 --> 00:42:49,317 ഇത് ഓകെയാണ്. 577 00:42:49,359 --> 00:42:51,486 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. 578 00:42:59,494 --> 00:43:01,580 ഇത് എൻ്റെ നായയാണ്. 579 00:43:03,248 --> 00:43:05,333 ഹായ്. ഹായ്. 580 00:43:06,960 --> 00:43:08,587 നല്ല നായ. 581 00:43:08,670 --> 00:43:10,005 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 582 00:43:10,046 --> 00:43:12,799 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 583 00:43:15,427 --> 00:43:18,638 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും 584 00:43:18,680 --> 00:43:21,516 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 585 00:43:22,434 --> 00:43:24,394 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വേണോ? 586 00:43:24,477 --> 00:43:25,812 ഐസ്ക്രീം? 587 00:43:27,772 --> 00:43:29,190 ഇല്ല, ഞാൻ... ഇല്ല. 588 00:43:32,777 --> 00:43:34,738 ഈ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 589 00:43:36,698 --> 00:43:38,658 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല. 590 00:43:41,661 --> 00:43:45,498 സുഖപ്രദമായ ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു. 591 00:43:54,591 --> 00:43:55,759 നീ... 592 00:43:58,637 --> 00:44:00,180 കഴിഞ്ഞ പുതുവർഷ രാവിൽ നിന്നുള്ളതാണ് ഇത്. 593 00:44:00,221 --> 00:44:04,392 ഇതിൽ നിന്നാണോ എടുത്തത് ജോലിസ്ഥലത്ത് കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ? 594 00:44:10,315 --> 00:44:12,275 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 595 00:44:14,527 --> 00:44:16,404 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 596 00:44:25,330 --> 00:44:29,959 ശരി, നാളെ ക്രിസ്തുമസ് രാവ്, അതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട്... 597 00:44:31,586 --> 00:44:33,213 ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ. 598 00:45:16,715 --> 00:45:17,799 എന്ത്? 599 00:45:29,436 --> 00:45:33,189 ക്രിസ്മസ് എപ്പോഴും വരുന്നു 600 00:45:33,273 --> 00:45:36,776 വർഷത്തിലെ ഈ സമയം 601 00:45:44,367 --> 00:45:46,870 കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ 602 00:45:47,996 --> 00:45:51,082 ഒപ്പം കൊച്ചുകുട്ടികളും 603 00:45:51,166 --> 00:45:53,835 ലോകങ്ങളുടെ സ്വപ്നം 604 00:45:54,919 --> 00:45:57,422 നിറയെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ 605 00:45:58,465 --> 00:46:02,385 വർഷത്തിലെ ഈ സമയം 606 00:46:02,469 --> 00:46:08,183 ക്രിസ്തുമസ് അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ 607 00:46:12,687 --> 00:46:15,356 നിത്യഹരിതങ്ങൾ 608 00:46:15,940 --> 00:46:18,151 മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ളവയാണ് 609 00:46:19,611 --> 00:46:21,529 സ്ലീ മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു 610 00:46:21,613 --> 00:46:23,323 എൻ്റെ മരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 611 00:46:23,364 --> 00:46:25,492 രാത്രിയിലൂടെ 612 00:46:25,533 --> 00:46:27,619 മൈക്കിൾ! കരോലിൻ! 613 00:46:27,702 --> 00:46:30,538 വർഷത്തിലെ ഈ സമയം 614 00:46:30,580 --> 00:46:31,664 കരോലിൻ! 615 00:46:31,706 --> 00:46:35,084 ക്രിസ്തുമസ് അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ 616 00:46:39,964 --> 00:46:43,426 പിന്നെ എവിടെയോ 617 00:46:43,510 --> 00:46:48,348 ഒരു കുത്തനെയുള്ളതിന് സമീപം 618 00:46:49,098 --> 00:46:54,229 ആളുകൾ മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 619 00:46:56,022 --> 00:46:59,776 ഒപ്പം ഗായകസംഘങ്ങളും പാടുന്നു 620 00:46:59,859 --> 00:47:04,489 ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൻ്റെ കരോൾ ഗാനങ്ങൾ 621 00:47:07,659 --> 00:47:11,371 സാന്താക്ലോസ് 622 00:47:11,412 --> 00:47:13,581 അവൻ്റെ വഴിയിലാണ് 623 00:47:14,999 --> 00:47:17,544 സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഭാരം 624 00:47:17,585 --> 00:47:18,711 ആദം! 625 00:47:19,921 --> 00:47:21,548 ഇത് കരോളിൻ ആണ്! 626 00:47:22,382 --> 00:47:25,969 വർഷത്തിലെ ഈ സമയം 627 00:47:27,011 --> 00:47:29,764 ക്രിസ്മസ് വേളയിൽ... 628 00:47:31,391 --> 00:47:34,269 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുക്കികൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ അവരെ ഉണ്ടാക്കി. 629 00:47:38,773 --> 00:47:41,568 ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ക്രിസ്മസ് ആയിരുന്നോ? 630 00:47:44,821 --> 00:47:46,155 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 631 00:47:57,458 --> 00:47:59,460 മികച്ച കാലാവസ്ഥ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 632 00:47:59,544 --> 00:48:02,171 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വേണോ? 633 00:48:02,255 --> 00:48:04,507 നിങ്ങൾ ഐസ്ക്രീമിലാണ്, അല്ലേ? 634 00:48:04,591 --> 00:48:05,967 വേണ്ട, നന്ദി. 635 00:48:14,601 --> 00:48:18,521 ശരി, ഞാൻ കുക്കികൾ ഊഹിക്കുന്നു അല്പം പഞ്ചസാരയുടെ വശത്താണ്. 636 00:48:22,358 --> 00:48:23,651 അങ്ങനെ... 637 00:48:24,360 --> 00:48:27,822 ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു. ഞാൻ ഇന്നലെ നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 638 00:48:27,906 --> 00:48:30,325 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 639 00:48:30,950 --> 00:48:32,911 പക്ഷേ... 640 00:48:32,994 --> 00:48:34,996 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക. 641 00:48:37,498 --> 00:48:41,044 മരത്തിന് നന്ദി. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 642 00:48:41,502 --> 00:48:44,339 അത് ശരിക്കും എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി നീ ഓർത്തത്. 643 00:48:48,259 --> 00:48:51,512 ഞാൻ വന്നത് വല്ലാത്ത സമയത്താണോ? ഞാൻ പോകണോ? 644 00:48:51,596 --> 00:48:52,680 ഇല്ല. 645 00:48:52,722 --> 00:48:54,599 ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ താമസിക്കും. 646 00:48:57,435 --> 00:49:01,522 ഞാൻ പോലും പോകുന്നില്ല നീ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറി എന്ന് ചോദിക്കാൻ. 647 00:49:11,324 --> 00:49:13,284 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ, കരോലിൻ? 648 00:49:21,626 --> 00:49:25,171 നീ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. അത് നന്നായി തോന്നി. 649 00:49:27,757 --> 00:49:31,552 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എൻ്റെ റെക്കോർഡുകൾ, കരോലിൻ? കരോളിൻ? 650 00:49:32,887 --> 00:49:33,972 തീർച്ചയായും. 651 00:49:48,987 --> 00:49:50,071 വൗ. 652 00:49:54,075 --> 00:49:55,910 അവർ ശരിക്കും പഴയതായി തോന്നുന്നു. 653 00:49:57,036 --> 00:49:58,538 അവർ മാന്ത്രികരാണ്. 654 00:49:59,622 --> 00:50:01,124 അതെ, മാജിക്. 655 00:50:01,207 --> 00:50:03,418 അവർ എന്ത് മാന്ത്രികവിദ്യയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 656 00:50:05,128 --> 00:50:09,090 അനാഥാലയത്തിൽ, അമ്മ കാമില എനിക്കായി അവ കളിച്ചു. 657 00:50:09,173 --> 00:50:13,594 ഞാൻ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഇരുന്നു അവളുടെ ഓഫീസിലെ ജനലിനു സമീപം 658 00:50:13,636 --> 00:50:15,763 ഞാൻ അവരുടെ അടുത്ത് ഉറങ്ങും. 659 00:50:16,848 --> 00:50:19,475 ഞാൻ പോയപ്പോൾ അവൾ എനിക്ക് തന്നു. 660 00:50:21,894 --> 00:50:24,355 എൻ്റെ ജീവിതം എന്നോട് യോജിക്കാത്തപ്പോഴെല്ലാം, 661 00:50:24,439 --> 00:50:27,316 ഞാൻ കിടന്ന് ഈ റെക്കോർഡുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, 662 00:50:28,443 --> 00:50:30,737 മഴ പെയ്യുകയും ചെയ്യും. 663 00:50:33,614 --> 00:50:35,700 ഒന്ന് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 664 00:51:12,320 --> 00:51:16,032 നീ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 665 00:51:16,115 --> 00:51:17,408 അമ്മ കാമില. 666 00:51:23,664 --> 00:51:26,459 അവളാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 667 00:51:27,627 --> 00:51:29,545 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 668 00:51:32,048 --> 00:51:34,926 ഞാൻ വളരെ അസുഖമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നു. 669 00:51:36,260 --> 00:51:38,179 എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. 670 00:51:40,932 --> 00:51:43,518 എൻ്റെ അമ്മ, ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു. 671 00:51:45,061 --> 00:51:48,731 അവൾ കാട്ടിൽ മരിച്ചു അവളും എൻ്റെ അച്ഛനും അവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 672 00:51:48,815 --> 00:51:50,233 കാട്ടിൽ? 673 00:51:50,817 --> 00:51:53,194 എൻ്റെ അച്ഛൻ വലിയ സാഹസികനായിരുന്നു. 674 00:51:59,867 --> 00:52:01,994 ഒരു ദിവസം, 675 00:52:02,036 --> 00:52:05,123 വെള്ളി ബാബൂണുകളുടെ വലിയ രാജാവ് 676 00:52:05,206 --> 00:52:09,127 അവൻ്റെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്കിറങ്ങി കിളിമഞ്ചാരോയിലെ മലമുകളിൽ. 677 00:52:10,169 --> 00:52:11,879 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നിധി മോഷ്ടിക്കുന്നത് അവൻ പിടികൂടി 678 00:52:11,963 --> 00:52:15,508 ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും താഴെ, 679 00:52:15,550 --> 00:52:19,303 അവിടെ മാന്ത്രിക മാണിക്യങ്ങൾ ഒഴുകി മലമുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്. 680 00:52:22,723 --> 00:52:25,852 ബാബൂൺ രാജാവുമായുള്ള ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, 681 00:52:27,061 --> 00:52:29,689 എൻ്റെ അച്ഛൻ മുറിവേറ്റു മരിക്കാൻ വിട്ടു. 682 00:52:32,024 --> 00:52:34,026 പിന്നീട് വലിയ രാജാവും പഠിച്ചത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ് 683 00:52:34,068 --> 00:52:38,281 മാന്ത്രിക മാണിക്യം ആവശ്യമായിരുന്നു മരിക്കുന്ന ഹൃദയമുള്ള മകനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 684 00:52:40,366 --> 00:52:45,663 അവൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരുന്നു അവൻ ചെയ്തതിൽ കുറ്റബോധവും ലജ്ജയും 685 00:52:45,746 --> 00:52:50,585 അവൻ തൻ്റെ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം ഏറ്റെടുത്തു, അവൻ്റെ ശക്തമായ ബാബൂൺ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് 686 00:52:50,626 --> 00:52:52,420 എൻ്റേതിൽ വെച്ചു. 687 00:52:55,798 --> 00:52:58,301 അമ്മ കാമില നിങ്ങളോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞോ? 688 00:53:01,387 --> 00:53:03,139 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 689 00:53:07,476 --> 00:53:09,645 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇത് ആളുകളോട് പറയണോ? 690 00:53:13,941 --> 00:53:15,151 ഓ, ഇല്ല. 691 00:53:16,319 --> 00:53:17,987 നല്ല കഥയാണ്. 692 00:53:23,534 --> 00:53:25,286 മഴ നിന്നു. 693 00:53:40,468 --> 00:53:43,804 മാജിക് റെക്കോർഡുകളും ഒരു ബാബൂൺ ഹൃദയവും. 694 00:53:45,973 --> 00:53:48,267 നിങ്ങൾ എന്നെ മിക്കവാറും അതിൽ വിശ്വസിച്ചു. 695 00:53:53,522 --> 00:53:55,650 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി വെട്ടാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 696 00:54:18,714 --> 00:54:20,716 ഇത് ഓകെയാണ്. വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 697 00:54:26,055 --> 00:54:29,267 ആരാണ് ഇത് വെട്ടിയതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക? 698 00:54:29,350 --> 00:54:30,977 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 699 00:54:31,018 --> 00:54:32,186 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 700 00:54:33,437 --> 00:54:35,231 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാലോ? 701 00:54:35,314 --> 00:54:36,857 അയ്യോ. 702 00:54:36,899 --> 00:54:38,067 ക്ഷമിക്കണം. 703 00:54:41,904 --> 00:54:47,326 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ബസ്‌ബോയ്‌ക്ക് പുറമെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം? 704 00:54:47,368 --> 00:54:51,372 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അനാഥാലയത്തിലായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. 705 00:54:52,707 --> 00:54:54,875 ഞാൻ ആളുകളുമായി അത്ര നല്ലതല്ല. 706 00:54:55,918 --> 00:54:58,462 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ആളുകളെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 707 00:54:58,546 --> 00:55:01,257 അവർ നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെയുള്ള ആളുകൾ മാത്രമാണ്. 708 00:55:02,550 --> 00:55:05,344 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരിക്കില്ല. 709 00:55:05,386 --> 00:55:08,389 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 710 00:55:15,771 --> 00:55:19,525 ഞാൻ ആദ്യം ഓർക്കുന്നത്, എനിക്ക് നാല് വയസ്സായിരുന്നു... 711 00:55:21,027 --> 00:55:22,069 ഒപ്പം? 712 00:55:22,945 --> 00:55:25,781 എനിക്ക് ശാരീരിക ബന്ധമൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല 713 00:55:27,575 --> 00:55:30,161 അല്ലെങ്കിൽ പൊതുസ്ഥലത്ത് പോകാൻ പോലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 714 00:55:31,495 --> 00:55:32,580 എന്തുകൊണ്ട്? 715 00:55:33,873 --> 00:55:36,417 അപ്പോഴും എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമായിരുന്നു. 716 00:55:36,459 --> 00:55:39,795 അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത മാത്രം. 717 00:55:43,049 --> 00:55:47,428 ആളുകൾ അകന്നു നിൽക്കുകയാണ് പതിവ് എന്നിൽ നിന്ന് അവർ എപ്പോഴും അകന്നു നിന്നു. 718 00:55:50,348 --> 00:55:52,516 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആളുകളുമായി അടുത്തില്ല. 719 00:55:55,311 --> 00:55:58,647 ജീസ്, അത് ഒരു കുട്ടിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 720 00:55:59,899 --> 00:56:04,195 പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആരെയും പിടിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 721 00:56:10,743 --> 00:56:13,120 ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 722 00:56:17,583 --> 00:56:20,461 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ. 723 00:56:23,839 --> 00:56:25,466 പിന്നിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുക. 724 00:56:26,509 --> 00:56:28,803 അവൻ ഒരു ബസ് ഡ്രൈവറാണ്. 725 00:56:28,886 --> 00:56:32,056 മിനിയാപൊളിസിനും സെൻ്റ് പോളിസിനും ഇടയിലുള്ള എം.ടി.സി. 726 00:56:32,139 --> 00:56:33,391 ശരിക്കും നല്ല മനുഷ്യൻ. 727 00:56:33,474 --> 00:56:36,143 എപ്പോഴെങ്കിലും അവനെ കാണണം. 728 00:56:36,185 --> 00:56:38,229 ഒരിക്കൽ അവൻ Candid ക്യാമറയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അവനെ ഒരു അലമാരയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 729 00:56:38,312 --> 00:56:40,648 അവൻ അതിൽ ശരിക്കും മികച്ചവനായിരുന്നു. 730 00:56:42,149 --> 00:56:47,113 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ എണ്ണ പോലെയാണ് എല്ലാവരുടെയും കൂടെ വിനാഗിരിയും. 731 00:56:47,154 --> 00:56:48,823 അവൻ വെറുതെ കലർത്തരുത്. 732 00:56:51,992 --> 00:56:53,786 അവനെ സ്ക്രൂ ചെയ്യൂ എന്ന് സിനി പറയുന്നു. 733 00:56:56,330 --> 00:57:00,960 ശരി, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ഇറങ്ങിപ്പോയ ആൾ. തീർച്ചയായും അവസാനമല്ല. 734 00:57:02,628 --> 00:57:04,004 വിചിത്രം, അല്ലേ? 735 00:57:04,046 --> 00:57:08,008 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രണയത്തിന് പിന്നാലെയാണ്. 736 00:57:08,968 --> 00:57:10,136 വിചിത്രം. 737 00:57:44,336 --> 00:57:45,546 വരിക. 738 00:57:47,631 --> 00:57:48,883 വരിക. 739 00:59:06,293 --> 00:59:07,378 ഇവിടെ. 740 00:59:48,168 --> 00:59:49,670 നീ കരയുകയാണോ? 741 00:59:52,464 --> 00:59:53,966 ശരി. 742 00:59:55,342 --> 00:59:56,802 ഇത് ഓകെയാണ്. 743 01:00:11,358 --> 01:00:13,944 ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കാൻ പോകുന്നു. 744 01:00:15,696 --> 01:00:18,032 നീ എന്നെ തിരിച്ചു സ്നേഹിക്കേണ്ടതില്ല. 745 01:00:20,701 --> 01:00:23,078 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം നൽകാൻ പോകുന്നു. 746 01:00:26,081 --> 01:00:27,207 ശരി. 747 01:00:28,208 --> 01:00:29,627 ശരി. 748 01:01:13,921 --> 01:01:16,882 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഉണ്ട് ഒരു പുതുവർഷ പാർട്ടി. 749 01:01:18,467 --> 01:01:20,094 എൻ്റെ സഹോദരൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും 750 01:01:20,135 --> 01:01:23,430 ആരുമായും ആ നിമിഷം അവൻ്റെ കാമുകിയായിരിക്കുക. 751 01:01:25,391 --> 01:01:27,142 നിനക്ക് വരണോ? 752 01:01:28,602 --> 01:01:32,690 നീ എൻ്റെ കാമുകനായി വരേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 753 01:01:34,316 --> 01:01:36,235 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും. 754 01:01:40,531 --> 01:01:41,615 അത് അതെ ആണോ? 755 01:01:41,657 --> 01:01:42,700 അതെ. 756 01:01:42,783 --> 01:01:43,826 അതെ? 757 01:01:44,451 --> 01:01:45,786 - അതെ എന്ന് വീണ്ടും പറയുക. - അതെ. 758 01:01:45,828 --> 01:01:47,287 അതെ? 759 01:01:47,371 --> 01:01:49,623 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. 760 01:01:57,464 --> 01:01:58,799 നല്ല പൂച്ചക്കുട്ടി. 761 01:02:00,134 --> 01:02:01,510 നല്ല പൂച്ചക്കുട്ടി. 762 01:02:09,852 --> 01:02:10,978 വിട. 763 01:02:11,061 --> 01:02:12,271 ആദം. 764 01:02:13,731 --> 01:02:15,816 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 765 01:02:17,151 --> 01:02:19,153 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 766 01:02:19,236 --> 01:02:20,320 10:00. 767 01:02:21,321 --> 01:02:23,031 10:00? 768 01:02:23,115 --> 01:02:25,701 ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പായിരുന്നു അത്. 769 01:02:26,493 --> 01:02:30,831 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത് അകത്തുള്ളതിനേക്കാൾ എൻ്റെ പൂച്ചയുടെ കൂടെ... 770 01:02:31,790 --> 01:02:35,669 ഒരു മുറി നിറയെ അപരിചിതരും ബന്ധുക്കളുമായി? 771 01:02:39,715 --> 01:02:40,841 ആദം. 772 01:02:48,474 --> 01:02:50,851 "നക്ഷത്ര വെളിച്ചം, നക്ഷത്രം പ്രകാശം ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കാണുന്ന ആദ്യത്തെ നക്ഷത്രം 773 01:02:50,934 --> 01:02:54,354 "ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം ഈ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകട്ടെ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 774 01:02:55,939 --> 01:02:57,357 അതാണ് ചൊവ്വ. 775 01:02:59,193 --> 01:03:00,319 എന്ത്? 776 01:03:01,945 --> 01:03:03,906 അതാണ് ചൊവ്വ. 777 01:03:03,989 --> 01:03:05,824 നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ചു. 778 01:03:05,866 --> 01:03:10,871 - അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് ... - കണക്കുകൾ. 779 01:03:10,913 --> 01:03:13,040 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 780 01:03:20,547 --> 01:03:25,886 പരിചയം മറക്കണോ... 781 01:03:25,928 --> 01:03:27,679 നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാം. 782 01:03:47,699 --> 01:03:48,951 കൂടുതൽ. 783 01:03:59,294 --> 01:04:01,547 ഞാൻ ഒരു സോഡ എടുക്കാൻ പോകുന്നു! 784 01:04:03,257 --> 01:04:05,384 നിക്കിൻ്റെ സുഹൃത്ത് റോണിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 785 01:04:05,425 --> 01:04:06,468 ഇല്ല. 786 01:04:06,552 --> 01:04:07,594 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 787 01:04:07,636 --> 01:04:10,931 ആ സഹോദരി ഉള്ളത് അവനാണ് നോർത്ത് ഷോർ താഴെ വീട് വാങ്ങിയോ? 788 01:04:11,014 --> 01:04:13,141 ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും. 789 01:04:13,225 --> 01:04:14,476 എന്തായാലും നോക്ക്. 790 01:04:14,560 --> 01:04:16,311 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരട്ടിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി? 791 01:04:16,395 --> 01:04:18,897 ഞങ്ങൾ ജലധാരയിലേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുക. കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 792 01:04:18,939 --> 01:04:20,983 നീ വരണം. 793 01:04:22,192 --> 01:04:24,611 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 794 01:04:24,653 --> 01:04:25,696 എന്തുകൊണ്ട്? 795 01:04:27,948 --> 01:04:30,450 ശരി, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ പോകുന്നു. 796 01:04:33,287 --> 01:04:35,163 അതെ? നിങ്ങളാണോ? 797 01:04:36,164 --> 01:04:37,291 WHO? 798 01:04:40,544 --> 01:04:43,297 ചെറുക്കൻ, വരൂ, ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 799 01:04:43,338 --> 01:04:44,840 അത് മറക്കുക. 800 01:04:45,465 --> 01:04:46,758 ആദം ആണ്. 801 01:04:46,800 --> 01:04:48,135 ആദം ആരാണ്? 802 01:04:48,719 --> 01:04:50,512 ആദം ജോലിയിൽ നിന്ന്. 803 01:04:51,054 --> 01:04:52,723 ആദം? 804 01:04:55,726 --> 01:04:58,061 എന്നിട്ട് നീ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഈ കുസൃതി പറയുകയാണോ? 805 01:04:58,145 --> 01:04:59,938 ഭ്രാന്തൻ നുണയൻ. 806 01:04:59,980 --> 01:05:01,857 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. ആദം ആണ്. 807 01:05:04,693 --> 01:05:05,861 എന്തുകൊണ്ട്? 808 01:05:07,070 --> 01:05:09,323 കാരണം ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു. 809 01:05:10,490 --> 01:05:12,159 ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 810 01:05:12,200 --> 01:05:14,870 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമുണ്ടോ? 811 01:05:14,953 --> 01:05:19,374 അയാൾക്ക് അർത്ഥമില്ല. എനിക്ക് അർത്ഥമില്ല. ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്. 812 01:05:24,588 --> 01:05:26,131 അങ്ങനെ... 813 01:05:26,924 --> 01:05:28,216 അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 814 01:05:28,300 --> 01:05:30,886 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 815 01:05:30,969 --> 01:05:34,389 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതിൽ എന്ത് പറ്റി? 816 01:05:34,473 --> 01:05:37,184 അതെ, അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. 817 01:05:37,267 --> 01:05:39,478 ഇല്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല. 818 01:05:40,687 --> 01:05:42,272 അവൻ ഒരു അനാഥനാണ്. 819 01:05:42,356 --> 01:05:46,693 ശരിക്കും? ഒന്നുമില്ലേ? ഒരു യഥാർത്ഥ അനാഥനെ ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 820 01:05:46,777 --> 01:05:47,986 അതെ. 821 01:05:49,029 --> 01:05:51,365 ആളുകൾ കരുതുന്നതിലും വളരെ മിടുക്കനാണ് അവൻ. 822 01:05:51,406 --> 01:05:53,951 അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നു, ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 823 01:05:55,369 --> 01:05:57,537 അവൻ ശരിക്കും തൻ്റെ സംഗീതത്തിലാണ്. 824 01:05:57,621 --> 01:05:59,039 ശരിക്കും? 825 01:05:59,081 --> 01:06:00,999 അവൻ ശരിക്കും മധുരനാണ്. 826 01:06:01,041 --> 01:06:03,835 അവൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ അത് മനോഹരമാണ്. 827 01:06:08,882 --> 01:06:12,594 അവനുണ്ട്... കിട്ടിയെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു... 828 01:06:12,678 --> 01:06:15,055 തനിക്ക് ഒരു ബാബൂണിൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു. 829 01:06:15,138 --> 01:06:17,265 നീ കണ്ടോ, കരോലിൻ? നീ കാണുക? 830 01:06:17,349 --> 01:06:19,393 ഈ മനുഷ്യനിൽ കുരങ്ങിൻ്റെ അംശങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 831 01:06:19,476 --> 01:06:21,311 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 832 01:06:21,395 --> 01:06:22,729 അവനിൽ കുരങ്ങിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളില്ല. 833 01:06:22,813 --> 01:06:25,107 അതൊരു കഥ മാത്രമാണ് ആ അനാഥാലയത്തിലെ കന്യാസ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ 834 01:06:25,190 --> 01:06:27,734 പേടിച്ചരണ്ട ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു അവൻ എന്തിനാണെന്ന് ആർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു... 835 01:06:27,818 --> 01:06:30,779 അവന് എന്തോ ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖമുണ്ട്. 836 01:06:30,862 --> 01:06:32,280 എന്നാൽ ആദം? 837 01:06:32,364 --> 01:06:36,368 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വിൽക്കേണ്ടതില്ല ഒന്നുകിൽ സ്വയം ചെറുതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 838 01:06:37,911 --> 01:06:40,205 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 839 01:06:40,247 --> 01:06:41,373 എന്ത്? 840 01:06:42,958 --> 01:06:45,502 ഞാൻ അസുഖബാധിതനായി പുറത്തുപോയപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 841 01:06:45,585 --> 01:06:46,670 അതെ. 842 01:06:57,389 --> 01:07:01,727 ഒരു രാത്രി പാർക്കിൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, രണ്ടു പേർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 843 01:07:03,145 --> 01:07:04,521 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 844 01:07:05,689 --> 01:07:08,942 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കരോളിൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 845 01:07:09,026 --> 01:07:13,572 അതെ. ആരോ അവരെ തടഞ്ഞു. അത് ആദം ആയിരുന്നു. അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 846 01:07:15,741 --> 01:07:18,785 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയാത്തത്, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാത്തത്? 847 01:07:18,869 --> 01:07:20,746 ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല. 848 01:07:21,747 --> 01:07:23,540 യേശുവേ, പാവം. 849 01:07:24,750 --> 01:07:27,669 സുഖമാണോ? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 850 01:07:27,753 --> 01:07:29,004 അതെ? 851 01:07:30,005 --> 01:07:32,007 ദൈവമേ, ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 852 01:07:35,302 --> 01:07:36,595 കഷ്ടം. 853 01:07:37,012 --> 01:07:38,221 ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്! 854 01:07:38,305 --> 01:07:39,389 എന്ത്? 855 01:07:40,265 --> 01:07:41,349 എന്ത്? 856 01:07:42,809 --> 01:07:45,145 നിനക്ക് എന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വരും. 857 01:07:46,438 --> 01:07:47,481 എന്തുകൊണ്ട്? 858 01:07:47,814 --> 01:07:51,860 ശരി, ഞാൻ നിക്കിനോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ റോണിയുമായി ഇരട്ടിപ്പിക്കുമെന്ന്. 859 01:07:51,943 --> 01:07:54,863 കൊള്ളാം. ഒത്തിരി നന്ദി. 860 01:07:56,990 --> 01:07:59,242 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല, ശരി? 861 01:07:59,326 --> 01:08:01,328 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മറക്കാൻ കഴിയും, ശരി? 862 01:08:01,411 --> 01:08:03,121 അത് മറന്നേക്കൂ, ശരി? 863 01:08:03,163 --> 01:08:04,581 നന്നായി... 864 01:08:04,748 --> 01:08:07,084 ശരി, എന്തായാലും പോകൂ, ശരി? പോകൂ, കരോളിൻ. 865 01:08:07,167 --> 01:08:09,920 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും. അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 866 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 അവൻ്റെ പിതാവിന് ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ ഉണ്ട് സ്റ്റോർ ഡൗണ്ടൗൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 867 01:08:13,131 --> 01:08:15,759 പിന്നെ എപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവസാനമായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയത്, അല്ലേ? 868 01:08:15,842 --> 01:08:17,969 പിന്നെ നോക്ക്, നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ 869 01:08:18,011 --> 01:08:20,764 അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ മനുഷ്യനായി മാറുക, 870 01:08:20,847 --> 01:08:22,432 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതില്ല അവൻ ഇനി, ശരിയാണോ? 871 01:08:22,516 --> 01:08:23,975 എനിക്കറിയില്ല. 872 01:08:35,487 --> 01:08:38,115 എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്. 873 01:08:38,198 --> 01:08:39,366 എന്ത്? 874 01:08:39,407 --> 01:08:41,827 എൻ്റെ അച്ഛൻ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്. 875 01:08:46,540 --> 01:08:48,125 എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം വന്നാൽ... 876 01:08:48,208 --> 01:08:49,209 എന്ത്? 877 01:08:49,251 --> 01:08:51,378 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. 878 01:08:51,419 --> 01:08:54,131 എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 879 01:09:13,942 --> 01:09:15,485 സീറ്റിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 880 01:09:15,569 --> 01:09:16,570 സിന്ഡി. 881 01:09:16,611 --> 01:09:17,654 എന്ത്? 882 01:09:17,737 --> 01:09:18,989 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 883 01:09:19,072 --> 01:09:20,323 - നിക്ക്. - അതെ. 884 01:09:20,407 --> 01:09:21,825 - പോയി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ കണ്ടെത്തൂ. - ശരി. 885 01:09:21,908 --> 01:09:23,034 ശരി. 886 01:09:23,952 --> 01:09:26,371 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 887 01:09:26,413 --> 01:09:28,456 സിനി, എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോകാൻ തോന്നിയില്ല. 888 01:09:28,540 --> 01:09:29,875 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 889 01:09:29,916 --> 01:09:32,669 ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 890 01:09:32,752 --> 01:09:35,088 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 891 01:09:35,130 --> 01:09:36,214 എന്തുകൊണ്ട്? 892 01:09:36,923 --> 01:09:39,759 ആദാമിനോട് പറഞ്ഞാൽ പോരെ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കൂടെയാണെന്ന്? 893 01:09:39,801 --> 01:09:43,597 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നീയും ഞാനും നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി, അത്രമാത്രം. 894 01:09:44,097 --> 01:09:47,225 എന്ത്, അവൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം ഇത്രയധികം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 895 01:09:47,392 --> 01:09:48,727 ഇല്ല, അതല്ല. 896 01:09:48,768 --> 01:09:50,645 അവൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, ഒപ്പം അവൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 897 01:09:50,729 --> 01:09:52,606 ഈ ആളുടെ കൂടെ എന്നെ കാണാൻ. 898 01:09:53,982 --> 01:09:56,651 ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആദാമിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്? 899 01:09:56,735 --> 01:09:59,571 നീ അത് അവനോട് പറയുക റോണിയും വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 900 01:10:01,448 --> 01:10:02,449 എല്ലാം ശരി? 901 01:10:03,950 --> 01:10:05,493 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 902 01:10:10,081 --> 01:10:11,708 ജിം, ആദം എവിടെ? 903 01:10:12,459 --> 01:10:14,461 എനിക്കറിയില്ല, പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ. 904 01:10:37,234 --> 01:10:38,318 ജോൺ, ആദം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 905 01:10:38,401 --> 01:10:40,320 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 906 01:10:42,739 --> 01:10:43,949 ആദം? 907 01:10:57,170 --> 01:10:58,255 ആദം? 908 01:11:07,639 --> 01:11:09,391 - വെറും കാപ്പി. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 909 01:11:09,474 --> 01:11:12,018 - ശരി. തമാശയുള്ള. - കരോളിൻ ഉണ്ട്. 910 01:11:12,060 --> 01:11:13,395 ഇവിടെ. ഇരിക്കൂ. 911 01:11:14,354 --> 01:11:16,231 ഞാൻ നിന്നെ കടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 912 01:11:21,027 --> 01:11:22,362 അതെങ്ങനെ? 913 01:11:25,115 --> 01:11:26,574 മനുഷ്യൻ. 914 01:11:26,658 --> 01:11:28,285 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 915 01:11:28,368 --> 01:11:29,411 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 916 01:11:29,494 --> 01:11:31,246 ഇത് എടുക്കൂ, കഠിനാധ്വാനം. 917 01:11:32,706 --> 01:11:34,165 എല്ലാം ശരി! 918 01:11:36,459 --> 01:11:37,627 തോറ്റവൻ. 919 01:12:21,338 --> 01:12:22,756 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 920 01:12:22,839 --> 01:12:24,758 ജിം! ജിം! 921 01:12:25,675 --> 01:12:26,926 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 922 01:12:26,968 --> 01:12:29,137 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ആദം. 923 01:12:29,220 --> 01:12:30,263 സിന്ഡി! 924 01:12:30,347 --> 01:12:31,681 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 925 01:12:31,765 --> 01:12:32,932 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 926 01:12:33,016 --> 01:12:34,059 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! 927 01:12:34,100 --> 01:12:35,101 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 928 01:12:35,185 --> 01:12:36,686 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 929 01:12:36,770 --> 01:12:37,812 അവൻ വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ടോ? 930 01:12:37,896 --> 01:12:39,147 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 931 01:12:39,230 --> 01:12:40,440 - ആരെങ്കിലും പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം പരിശോധിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 932 01:12:40,482 --> 01:12:41,941 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 933 01:12:44,861 --> 01:12:45,945 അവിടെ ആരുമില്ല. 934 01:13:21,272 --> 01:13:25,693 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഇവിടെത്തന്നെ. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 935 01:13:51,678 --> 01:13:54,222 ഇത് കത്തികൊണ്ടുള്ള മുറിവല്ല ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്. 936 01:13:54,305 --> 01:13:56,266 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നത്. 937 01:13:56,349 --> 01:13:57,517 അവൻ്റെ ഹൃദയമോ? 938 01:13:57,600 --> 01:14:01,354 അതെ. അത് അല്ല 26 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സാധാരണ ഹൃദയം. 939 01:14:01,980 --> 01:14:04,065 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 940 01:14:05,066 --> 01:14:07,569 അദ്ദേഹത്തിന് ജന്മനാ വൈകല്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, 941 01:14:07,944 --> 01:14:12,532 ഞങ്ങൾ അനുകൂലിക്കുന്നു, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ്. 942 01:14:12,615 --> 01:14:15,410 ഇത് വളരെക്കാലമായി ചികിത്സിക്കാതെ കിടക്കുന്നു. 943 01:14:16,369 --> 01:14:20,248 അവൻ സ്ഥിരത പുലർത്തണം ശരിയായ ദാതാവ് ലഭ്യമാകുന്നതുവരെ. 944 01:14:21,124 --> 01:14:23,209 പിന്നെ എത്ര സമയമെടുക്കും? 945 01:14:23,251 --> 01:14:25,003 നമുക്ക് അറിയാത്തത്. 946 01:14:27,505 --> 01:14:31,468 അവൻ ഇപ്പോൾ മയക്കത്തിലാണ്, എന്നാൽ അവൻ മുമ്പ് വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു 947 01:14:31,551 --> 01:14:35,305 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ. 948 01:14:35,388 --> 01:14:39,726 ഇതിന് രണ്ട് ഓർഡർമാരെയും രണ്ട് നഴ്സുമാരെയും എടുത്തു ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം. 949 01:14:39,767 --> 01:14:42,395 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി അത് അവനെ അവിടെ വെച്ച് കൊന്നില്ല, 950 01:14:42,437 --> 01:14:45,148 എന്തെല്ലാം ആഘാതങ്ങളോടെ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അവൻ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. 951 01:14:45,231 --> 01:14:48,443 എന്നിരുന്നാലും, അതും പ്രതീക്ഷയുടെ വളരെ നല്ല അടയാളം. 952 01:14:48,526 --> 01:14:51,070 അവൻ വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്, 953 01:14:51,154 --> 01:14:55,658 അയാൾക്ക് കുറച്ച് കാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയും അവനു കിട്ടിയതിനുള്ള ചികിത്സയുമായി. 954 01:14:57,410 --> 01:15:00,246 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങളാണോ അവിടെയുള്ള സ്ത്രീയുടെ കൂടെ? 955 01:15:00,705 --> 01:15:03,249 - ഓ, അതെ, അതെ. അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. - ശരി. 956 01:15:05,001 --> 01:15:06,628 നമ്പർ അഞ്ച്, നമ്പർ ഏഴ്. 957 01:15:06,711 --> 01:15:08,880 നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണോ? 958 01:15:08,922 --> 01:15:10,590 നമ്പർ അഞ്ച്, നമ്പർ ഏഴ്. 959 01:15:10,673 --> 01:15:15,512 നന്ദി, മിസ്. ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി, ഞങ്ങൾ രേഖകൾ പുറത്തെടുക്കും. 960 01:16:13,611 --> 01:16:16,531 നിങ്ങൾ അധികം എടുക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 961 01:16:16,614 --> 01:16:18,032 ഇല്ല. 962 01:16:18,116 --> 01:16:20,285 എനിക്ക് ഒരു ട്രിം മാത്രം വേണം. 963 01:16:20,326 --> 01:16:21,828 യുവതി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 964 01:16:21,911 --> 01:16:24,372 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 965 01:16:29,836 --> 01:16:32,171 ഇന്ന് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 966 01:16:32,213 --> 01:16:34,132 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് ഈ ഫ്രിഗ്ഗിൻ സ്ത്രീയെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 967 01:16:34,173 --> 01:16:36,801 എനിക്കറിയാം. ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 968 01:16:36,843 --> 01:16:40,513 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക. കഠിനമായി നിൽക്കുക. 969 01:16:40,597 --> 01:16:43,600 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ ഇന്ന് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 970 01:16:43,683 --> 01:16:46,519 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആരെയും ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 971 01:16:46,603 --> 01:16:48,855 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ട്രിം ആണ്. 972 01:16:48,896 --> 01:16:52,025 ചെറിയ മുടിക്ക് ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. 973 01:16:53,276 --> 01:16:55,903 നിങ്ങളുടെ തല നിശ്ചലമാക്കിയാൽ മതി. 974 01:16:55,987 --> 01:16:59,032 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്ട്രക്ടറെ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം ഇതിൽ, 975 01:16:59,073 --> 01:17:03,369 അവൾക്കും കഴിയുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ദുരന്ത മേഖല ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 976 01:17:03,453 --> 01:17:05,204 എൻ്റെ മുടിയിൽ നിന്ന്? 977 01:17:06,789 --> 01:17:08,583 എന്തിനാ നിർത്തി? 978 01:17:13,004 --> 01:17:17,216 നിങ്ങൾ അതിനെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ? നീ എൻ്റെ മുടി കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 979 01:17:17,258 --> 01:17:19,886 സ്ത്രീയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നില്ല. ഇതൊരു സൗജന്യ ഹെയർകട്ട് ആണ്, അല്ലേ? 980 01:17:19,969 --> 01:17:23,556 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ശല്യം നിർത്തുക തടിച്ച പശുവേ, ഞാൻ അതെല്ലാം മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്! 981 01:17:24,849 --> 01:17:26,059 നന്ദി! 982 01:17:41,616 --> 01:17:42,700 എന്ത്? 983 01:17:42,742 --> 01:17:45,078 സിന്ഡി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 984 01:17:45,119 --> 01:17:47,914 എനിക്ക് കാറില്ല, വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, എനിക്ക് ആദാമിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 985 01:17:50,416 --> 01:17:52,126 അവർ എപ്പോഴാണ് തുറക്കുന്നത്? 986 01:17:52,669 --> 01:17:54,545 എനിക്കറിയില്ല. 987 01:17:59,258 --> 01:18:00,760 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 988 01:18:00,802 --> 01:18:02,178 ആദം! 989 01:18:06,265 --> 01:18:08,518 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 990 01:18:08,601 --> 01:18:11,229 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കരോളിൻ, നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 991 01:18:12,605 --> 01:18:14,857 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി. 992 01:18:14,941 --> 01:18:17,110 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 993 01:18:17,735 --> 01:18:20,279 ആദം, അകത്തേക്ക് വരൂ. നിനക്ക് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തരണോ? 994 01:18:20,321 --> 01:18:22,281 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണോ? 995 01:18:23,116 --> 01:18:25,785 നിങ്ങളുടെ തുന്നലുകൾ, നിങ്ങളുടെ തുന്നലുകൾ. 996 01:18:25,868 --> 01:18:27,453 നിനക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 997 01:18:29,956 --> 01:18:32,875 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ കരുതുന്നു നിനക്ക് പൂക്കൾ തരാൻ. 998 01:18:34,460 --> 01:18:36,129 അവർ സുന്ദരിയാണ്. 999 01:18:39,632 --> 01:18:41,551 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1000 01:18:42,677 --> 01:18:45,680 എനിക്ക് അനുവാദമില്ല എൻ്റെ വയറ്റിൽ കത്തി കുത്താൻ. 1001 01:18:46,723 --> 01:18:49,892 വളരെ തമാശയുള്ള. നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാമായിരുന്നു. 1002 01:18:49,976 --> 01:18:52,603 നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തവരെ അവർ പിടികൂടി. 1003 01:18:53,438 --> 01:18:56,149 അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് പോലീസിന് അറിയാമോ? 1004 01:18:56,190 --> 01:18:58,317 അതെ. ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 1005 01:18:59,068 --> 01:19:01,779 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കോടതിയിൽ പോകേണ്ടിവരും. 1006 01:19:04,741 --> 01:19:07,869 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യ പരീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1007 01:19:10,663 --> 01:19:12,957 അതെ, പക്ഷേ... 1008 01:19:12,999 --> 01:19:14,500 അത് വെറും... 1009 01:19:15,293 --> 01:19:19,964 മറന്നേക്കൂ. അതൊരു മണ്ടൻ ലൈസൻസ് മാത്രമായിരുന്നു. എന്തായാലും ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനായിരുന്നില്ല. 1010 01:19:20,006 --> 01:19:21,549 അത് പറയരുത്. 1011 01:19:25,386 --> 01:19:26,512 അങ്ങനെ... 1012 01:19:27,638 --> 01:19:31,517 ഡോക്ടർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യേണ്ടി വരുമോ? 1013 01:19:36,355 --> 01:19:37,440 ആദം. 1014 01:19:37,523 --> 01:19:39,150 ഇല്ല, അവർക്ക് തെറ്റി. 1015 01:19:39,192 --> 01:19:41,611 ആദം, നിൻ്റെ ഹൃദയം രോഗബാധിതമാണ്. 1016 01:19:41,694 --> 01:19:43,905 ആരും എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുന്നില്ല. 1017 01:19:44,655 --> 01:19:46,866 നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. അതൊരു കഥ മാത്രമായിരുന്നു. 1018 01:19:46,908 --> 01:19:51,412 നീ എന്നെങ്കിലും മരിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1019 01:19:51,496 --> 01:19:53,456 ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. 1020 01:19:55,166 --> 01:19:57,293 നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1021 01:19:57,376 --> 01:19:58,795 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1022 01:20:02,840 --> 01:20:04,050 ഞാൻ ആയിരുന്നു... 1023 01:20:05,551 --> 01:20:08,262 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ... 1024 01:20:09,305 --> 01:20:11,557 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1025 01:20:13,184 --> 01:20:14,852 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല. 1026 01:20:16,938 --> 01:20:18,147 പൂർത്തിയാക്കുക. 1027 01:20:20,483 --> 01:20:23,653 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു 1028 01:20:25,863 --> 01:20:28,449 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൻ്റെ പകുതി. 1029 01:20:49,428 --> 01:20:53,599 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1030 01:20:57,812 --> 01:21:00,106 അത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചേക്കാം. 1031 01:21:00,857 --> 01:21:02,441 എന്നെ നോക്കുക. 1032 01:21:07,238 --> 01:21:09,407 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണാറുണ്ട്. 1033 01:21:11,951 --> 01:21:16,080 മരം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ വരുന്നത് ആദ്യമായിരുന്നില്ല. 1034 01:21:17,999 --> 01:21:19,834 അല്ലെങ്കിൽ അവസാനത്തേത്. 1035 01:21:22,503 --> 01:21:24,463 നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നോ? 1036 01:21:27,550 --> 01:21:29,969 പൂമുഖത്തിന് താഴെയുള്ള നിലവറയിൽ നിന്ന്. 1037 01:21:32,930 --> 01:21:34,599 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് കാണാൻ? 1038 01:21:36,642 --> 01:21:37,685 എന്തുകൊണ്ട്? 1039 01:21:39,812 --> 01:21:42,315 കാരണം നിനക്ക് സമാധാനമുണ്ട്. 1040 01:21:44,108 --> 01:21:45,610 ഞാനില്ല. 1041 01:21:47,695 --> 01:21:51,240 എൻ്റെ ഉറക്കം, എപ്പോഴും ഒരേ സ്വപ്നം. 1042 01:21:51,324 --> 01:21:52,658 ഒരു കാട്. 1043 01:21:54,327 --> 01:21:57,288 മുഷിഞ്ഞ, വളച്ചൊടിച്ച കൈകാലുകൾ. 1044 01:21:57,330 --> 01:21:59,081 കഴുത്തു ഞെരിക്കുന്ന വള്ളികൾ. 1045 01:22:00,833 --> 01:22:02,126 ഒപ്പം മഴയും. 1046 01:22:03,836 --> 01:22:05,463 എപ്പോഴും മഴ. 1047 01:22:09,634 --> 01:22:12,511 എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നുന്നു. 1048 01:22:14,764 --> 01:22:16,015 നിരാശ. 1049 01:22:17,642 --> 01:22:19,977 അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിരാശ മാത്രം. 1050 01:22:22,021 --> 01:22:23,814 നിരാശയും സമാധാനവുമില്ല. 1051 01:22:26,484 --> 01:22:30,029 അവർ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, 1052 01:22:32,490 --> 01:22:35,076 എനിക്ക് നിന്നെ അതുപോലെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1053 01:22:37,161 --> 01:22:38,788 നീയാണ് എൻ്റെ സമാധാനം. 1054 01:22:42,041 --> 01:22:43,709 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1055 01:22:45,044 --> 01:22:48,381 നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ആത്മാവും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, 1056 01:22:48,464 --> 01:22:50,925 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല. 1057 01:22:51,008 --> 01:22:52,718 അതൊരു പറച്ചിൽ മാത്രമാണ്. 1058 01:22:57,974 --> 01:23:03,354 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇത്ര വേദനിക്കുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ? 1059 01:23:11,070 --> 01:23:12,822 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1060 01:23:12,905 --> 01:23:16,117 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1061 01:23:16,242 --> 01:23:17,910 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1062 01:23:17,952 --> 01:23:21,497 ഡാർലിൻ, എന്നോട് പറയൂ 1063 01:23:21,580 --> 01:23:24,041 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1064 01:23:25,084 --> 01:23:26,794 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1065 01:23:26,877 --> 01:23:30,297 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1066 01:23:30,423 --> 01:23:32,383 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 1067 01:23:32,425 --> 01:23:35,302 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും 1068 01:23:35,386 --> 01:23:37,722 എപ്പോഴും സത്യമായിരിക്കും 1069 01:23:39,849 --> 01:23:41,767 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1070 01:23:41,851 --> 01:23:44,812 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1071 01:23:46,272 --> 01:23:47,982 എന്നെ പിടിക്കൂ 1072 01:23:48,065 --> 01:23:49,859 എന്നെ പിടിക്കൂ 1073 01:23:50,151 --> 01:23:51,527 എന്നെ പിടിക്കൂ 1074 01:23:51,610 --> 01:23:52,987 എന്നെ പിടിക്കൂ 1075 01:23:53,070 --> 01:23:56,824 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെത്തന്നെ വേണം 1076 01:23:56,907 --> 01:23:59,618 എൻ്റെ അരികിൽ 1077 01:24:00,453 --> 01:24:04,123 എന്നെ പിടിക്കൂ 1078 01:24:04,248 --> 01:24:05,624 എന്നെ പിടിക്കൂ 1079 01:24:05,708 --> 01:24:07,752 എന്നെ പിടിക്കൂ 1080 01:24:07,793 --> 01:24:10,921 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും 1081 01:24:10,963 --> 01:24:13,466 ഞങ്ങൾ ഒളിക്കില്ല 1082 01:24:15,134 --> 01:24:20,306 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1083 01:24:23,434 --> 01:24:25,644 നിന്നെ വേണം 1084 01:24:26,937 --> 01:24:28,981 നിന്നെ വേണം 1085 01:24:37,490 --> 01:24:39,700 നിന്നെ വേണം 1086 01:24:41,077 --> 01:24:43,079 നിന്നെ വേണം 1087 01:24:50,544 --> 01:24:55,466 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1088 01:24:56,967 --> 01:24:58,677 എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക 1089 01:24:58,761 --> 01:25:00,638 എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക 1090 01:25:00,679 --> 01:25:02,223 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 1091 01:25:02,306 --> 01:25:04,225 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 1092 01:25:04,308 --> 01:25:07,520 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1093 01:25:07,561 --> 01:25:10,189 കരച്ചിലിൽ നിന്നുള്ള ഹൃദയം 1094 01:25:11,023 --> 01:25:14,568 എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക 1095 01:25:14,693 --> 01:25:18,322 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 1096 01:25:18,447 --> 01:25:21,033 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും 1097 01:25:21,117 --> 01:25:24,286 മരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തടയുന്നു 1098 01:25:25,746 --> 01:25:30,543 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 1099 01:25:33,462 --> 01:25:36,048 സന്തോഷം... ജന്മദിനാശംസകൾ! 1100 01:25:38,884 --> 01:25:41,804 ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1101 01:25:44,807 --> 01:25:46,767 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 1102 01:25:48,060 --> 01:25:49,979 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 1103 01:25:59,196 --> 01:26:01,574 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 1104 01:26:08,998 --> 01:26:11,917 പോയി നിൻ്റെ കോട്ട് എടുക്ക്. 1105 01:26:12,001 --> 01:26:13,711 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1106 01:26:13,752 --> 01:26:15,379 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1107 01:26:19,550 --> 01:26:21,468 എന്താണത്? 1108 01:26:21,552 --> 01:26:23,762 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനമാണ്. 1109 01:26:23,846 --> 01:26:24,972 എനിക്കായി? 1110 01:26:25,055 --> 01:26:27,266 അതെ. അത് തുറക്കരുത്. 1111 01:26:27,308 --> 01:26:30,436 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് തുറക്കാം. 1112 01:26:31,228 --> 01:26:34,398 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ എനിക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടിയോ? 1113 01:26:39,862 --> 01:26:41,197 ഇവിടെ വരിക. 1114 01:26:43,949 --> 01:26:45,117 ഞാൻ വീണു... 1115 01:26:45,159 --> 01:26:47,161 നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ? 1116 01:26:48,037 --> 01:26:49,705 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല. 1117 01:26:51,248 --> 01:26:54,460 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ പ്രണയിച്ചു, 1118 01:26:56,295 --> 01:26:58,923 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ എത്രയോ അധികം. 1119 01:27:04,970 --> 01:27:06,180 എല്ലാം ശരി. 1120 01:27:07,765 --> 01:27:08,933 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1121 01:27:14,438 --> 01:27:15,606 ശരി. 1122 01:27:24,531 --> 01:27:25,991 വരിക. 1123 01:27:38,003 --> 01:27:39,296 പുറത്തെടുക്കൂ! പുറത്തെടുക്കൂ! 1124 01:27:39,338 --> 01:27:41,173 വരൂ, അത് പുറത്തെടുക്കൂ! 1125 01:28:05,114 --> 01:28:07,992 അത് മായ്‌ക്കുക! അത് മായ്‌ക്കുക! 1126 01:28:08,033 --> 01:28:09,410 അത് മായ്‌ക്കുക! 1127 01:28:13,831 --> 01:28:15,124 അതെ! 1128 01:28:22,339 --> 01:28:23,674 വരിക! 1129 01:28:23,716 --> 01:28:25,134 - അതെ! - അതെ! 1130 01:28:53,746 --> 01:28:56,707 അവൻ പക്കിനെ പിടിച്ചു! ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 1131 01:28:59,585 --> 01:29:01,045 അവൻ അത് ചെയ്തു! 1132 01:29:06,759 --> 01:29:07,843 ഹേയ്! 1133 01:29:33,285 --> 01:29:36,121 വടക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ! വടക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ! 1134 01:29:36,163 --> 01:29:37,498 യായ്! 1135 01:29:37,581 --> 01:29:38,916 യായ്! 1136 01:29:40,918 --> 01:29:42,836 നിങ്ങൾ ഒരു പക്കിനെ പിടിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1137 01:29:42,920 --> 01:29:44,463 അത് പോലെ... 1138 01:29:44,546 --> 01:29:48,550 അത് പോലെ, ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. അത് പോലെ, അതിശയകരമാണ്. 1139 01:29:51,136 --> 01:29:52,805 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 1140 01:29:56,517 --> 01:29:59,561 എന്നെ കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി, കരോലിൻ. 1141 01:29:59,645 --> 01:30:01,980 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1142 01:30:02,481 --> 01:30:04,274 എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1143 01:30:07,319 --> 01:30:09,613 എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1144 01:30:10,572 --> 01:30:12,116 എനിക്ക് ഹോക്കി ഇഷ്ടമാണ്. 1145 01:30:14,827 --> 01:30:18,080 നിങ്ങൾ പോലും അറിഞ്ഞില്ല എന്തൊരു പവർ പ്ലേ ആയിരുന്നു. 1146 01:30:20,416 --> 01:30:23,127 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അടുത്ത തവണ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. 1147 01:30:23,168 --> 01:30:25,337 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇതിൽ മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം. 1148 01:30:31,176 --> 01:30:33,095 അതൊരു നല്ല കളിയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1149 01:30:34,555 --> 01:30:35,681 അതെ. 1150 01:30:36,640 --> 01:30:37,975 നല്ല കളി. 1151 01:31:31,612 --> 01:31:32,696 ഹേയ്. 1152 01:31:33,780 --> 01:31:36,241 കുഞ്ഞേ, ഉണരൂ. 1153 01:31:37,367 --> 01:31:38,744 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 1154 01:31:39,369 --> 01:31:40,412 ഹേയ്. 1155 01:31:41,246 --> 01:31:44,416 ഉണരുക. ഉണരുക. 1156 01:31:46,084 --> 01:31:47,336 സ്വീറ്റി. 1157 01:31:48,378 --> 01:31:49,755 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 1158 01:31:52,257 --> 01:31:53,592 ഹേയ്! 1159 01:31:56,678 --> 01:31:57,763 ഹേയ്! 1160 01:32:56,280 --> 01:33:01,243 "എൻ്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്താൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ഏല്പിച്ചാൽ അഭിമാനിക്കാം 1161 01:33:01,326 --> 01:33:03,996 "സ്നേഹം ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും നേടുന്നില്ല. 1162 01:33:04,079 --> 01:33:06,498 "സ്നേഹം ക്ഷമയാണ്, സ്നേഹം ദയയുള്ളതാണ്. 1163 01:33:06,582 --> 01:33:10,043 "സ്നേഹം അല്ല അസൂയയോ പൊങ്ങച്ചമോ അഹങ്കാരമോ പരുഷമോ. 1164 01:33:10,127 --> 01:33:12,546 "അത് സ്വന്തം വഴിക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. 1165 01:33:12,629 --> 01:33:15,007 "ഇത് പ്രകോപിതമോ നീരസമോ അല്ല. 1166 01:33:15,048 --> 01:33:19,052 "അത് തെറ്റിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല. അത് സത്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. 1167 01:33:19,136 --> 01:33:22,014 "അത് എല്ലാ വേദനകളും സഹിക്കുന്നു, എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു 1168 01:33:22,097 --> 01:33:23,390 "എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1169 01:33:23,473 --> 01:33:26,184 "അത് എല്ലാം സഹിക്കുന്നു, സ്നേഹം അവസാനിക്കുന്നില്ല. 1170 01:33:27,102 --> 01:33:29,855 "അതേസമയം, പ്രവചനങ്ങൾക്കായി, അവ അവസാനിക്കും. 1171 01:33:29,896 --> 01:33:31,607 "ഭാഷകളാകട്ടെ, അവ ഇല്ലാതാകും. 1172 01:33:31,690 --> 01:33:33,609 "അറിവാകട്ടെ, അത് അവസാനിക്കും. 1173 01:33:33,692 --> 01:33:37,404 "ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗികമായി മാത്രമേ അറിയൂ ഞങ്ങൾ ഭാഗികമായി മാത്രമേ പ്രവചിക്കുന്നുള്ളൂ. 1174 01:33:37,487 --> 01:33:40,324 "പൂർണ്ണമായത് വരുമ്പോൾ, ഭാഗികമായത് അവസാനിക്കും." 1175 01:33:54,421 --> 01:33:55,922 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1176 01:33:58,550 --> 01:34:00,177 നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്. 1177 01:34:00,969 --> 01:34:02,179 എനിക്കറിയാം. 1178 01:34:04,014 --> 01:34:06,558 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1179 01:34:09,728 --> 01:34:12,189 ഭാഗ്യത്തിന് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1180 01:34:14,941 --> 01:34:17,402 അവൻ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1181 01:34:18,945 --> 01:34:21,615 ജീവിതം അങ്ങനെയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1182 01:34:23,408 --> 01:34:26,078 അവൻ ഒന്നായിരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പിന്തുടർന്നു. 1183 01:34:26,119 --> 01:34:28,580 ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാത്ത ഒരു കാര്യം. 1184 01:34:30,374 --> 01:34:32,334 അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. 1185 01:36:41,213 --> 01:36:43,006 പ്രിയ കരോലിൻ, 1186 01:36:43,048 --> 01:36:46,551 എനിക്ക് ഇനി ഇവ ആവശ്യമില്ല കാരണം എൻ്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാധിച്ചു. 1187 01:36:46,635 --> 01:36:48,303 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1188 01:36:48,386 --> 01:36:50,180 അതിനാൽ അവ കളിക്കൂ, എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ. 1189 01:36:50,222 --> 01:36:52,516 ഞാൻ ചൊവ്വയിൽ ആഗ്രഹിക്കുകയും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യും. 1190 01:36:53,391 --> 01:36:55,852 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1191 01:36:55,894 --> 01:36:59,648 ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കുന്നു. 1192 01:38:08,758 --> 01:38:12,262 ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു 1193 01:38:12,304 --> 01:38:16,641 വളരെ വിചിത്രമായ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി 1194 01:38:17,309 --> 01:38:18,643 അവൻ അലഞ്ഞുനടന്നതായി അവർ പറയുന്നു 1195 01:38:18,727 --> 01:38:21,354 വളരെ ദൂരം, വളരെ ദൂരം 1196 01:38:21,438 --> 01:38:24,774 കരയ്ക്കും കടലിനും മുകളിലൂടെ 1197 01:38:27,903 --> 01:38:31,156 അല്പം നാണം 1198 01:38:32,198 --> 01:38:35,827 ഒപ്പം കണ്ണിൻ്റെ സങ്കടവും 1199 01:38:36,828 --> 01:38:41,541 എന്നാൽ വളരെ ജ്ഞാനി 1200 01:38:41,625 --> 01:38:44,878 അവൻ ആയിരുന്നോ 1201 01:38:47,339 --> 01:38:50,467 പിന്നെ ഒരു ദിവസം 1202 01:38:51,551 --> 01:38:55,847 ഒരു മാന്ത്രിക ദിനം അവൻ എൻ്റെ വഴി കടന്നുപോയി 1203 01:38:56,890 --> 01:38:58,183 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ 1204 01:38:58,224 --> 01:39:01,019 പലതും, വിഡ്ഢികളും രാജാക്കന്മാരും 1205 01:39:01,102 --> 01:39:05,231 ഇത് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1206 01:39:08,068 --> 01:39:10,779 ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം 1207 01:39:12,322 --> 01:39:15,367 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിക്കും 1208 01:39:16,409 --> 01:39:20,830 സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം 1209 01:39:20,872 --> 01:39:25,210 ഒപ്പം സ്നേഹിക്കപ്പെടുക 1210 01:39:25,251 --> 01:39:27,754 പകരമായി 1211 01:39:58,910 --> 01:40:02,038 അല്പം നാണം 1212 01:40:03,164 --> 01:40:06,751 ഒപ്പം കണ്ണിൻ്റെ സങ്കടവും 1213 01:40:08,044 --> 01:40:12,590 എന്നാൽ വളരെ ജ്ഞാനി 1214 01:40:12,632 --> 01:40:15,260 അവൻ ആയിരുന്നോ 1215 01:40:18,430 --> 01:40:22,475 പിന്നെ ഒരു ദിവസം 1216 01:40:22,559 --> 01:40:26,438 ഒരു മാന്ത്രിക ദിനം അവൻ എൻ്റെ വഴി കടന്നുപോയി 1217 01:40:27,856 --> 01:40:29,107 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ 1218 01:40:29,190 --> 01:40:32,152 പലതും, വിഡ്ഢികളും രാജാക്കന്മാരും 1219 01:40:32,235 --> 01:40:35,947 ഇത് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1220 01:40:38,992 --> 01:40:43,246 ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം 1221 01:40:43,288 --> 01:40:47,292 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിക്കും 1222 01:40:47,375 --> 01:40:51,546 സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം 1223 01:40:51,629 --> 01:40:56,259 ഒപ്പം സ്നേഹിക്കപ്പെടുക 1224 01:40:56,301 --> 01:40:59,304 പകരമായി 1225 01:41:29,250 --> 01:41:33,338 ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം 1226 01:41:33,379 --> 01:41:37,717 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിക്കും 1227 01:41:37,801 --> 01:41:42,180 സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം 1228 01:41:42,222 --> 01:41:47,435 ഒപ്പം സ്നേഹിക്കപ്പെടുക 1229 01:41:47,519 --> 01:41:51,189 പകരമായി